Перевод слова
Варианты перевода слова нахлебник на английский
Freeloader [‘friːloʊdə(r)] – нахлебник
- He’s a freeloader – Он нахлебник
- Stop being a freeloader – Перестань быть нахлебником
- Don’t be a freeloader at the party – Не будь нахлебником на вечеринке
Parasite [‘pærəsaɪt] – паразит
- He’s a social parasite – Он социальный паразит
- Don’t be a parasite to your friends – Не будь паразитом для своих друзей
- The parasite lifestyle is unsustainable – Жизненный стиль паразита неприемлем
Sponger [‘spəʊndʒər] – нахлебник
- He’s just a sponger – Он просто нахлебник
- That sponger never pays his share – Этот нахлебник никогда не платит свою долю
- Being a sponger can ruin relationships – Быть нахлебником может разрушить отношения
Основной перевод
Freeloader
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈfriːloʊdə] (американский английский),[ˈfriːləʊdə] (британский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда был нахлебником, живя за счет своих друзей. – He has always been a freeloader, living off his friends.
- Почему ты позволяешь ему быть нахлебником в вашем доме? – Why do you let him be a freeloader in your house?
- Она устала от нахлебников, которые только и делают, что просят деньги. – She is tired of freeloaders who only ask for money.
- Нахлебник не ценит дружбу и доверие окружающих. – A freeloader does not appreciate the friendship and trust of those around him.
- Ты не должен поддерживать нахлебника, который не хочет работать. – You should not support a freeloader who does not want to work.
- Мой брат стал нахлебником после потери работы. – My brother became a freeloader after losing his job.
- Сколько времени ты собираешься терпеть этого нахлебника? – How long are you going to put up with this freeloader?
- Он всегда находил способ быть нахлебником, не прикладывая усилий. – He always found a way to be a freeloader without putting in any effort.
- Я не терплю нахлебников, которые ничего не делают. – I can’t stand freeloaders who do nothing.
- Почему ты не можешь сказать ему, что он нахлебник? – Why can’t you tell him that he is a freeloader?
- Она считается нахлебником в своем кругу друзей. – She is considered a freeloader in her circle of friends.
- Лучше быть одиночкой, чем нахлебником. – Better to be a loner than a freeloader.
- Его друзья начали отдаляться от него из-за его нахлебнического поведения. – His friends began to distance themselves from him because of his freeloading behavior.
- Ты не думаешь, что он ведет тебя к тому, чтобы стать нахлебником? – Don’t you think he’s leading you to become a freeloader?
- Она не понимает, что такая жизнь делает из нее нахлебницу. – She doesn’t realize that such a life makes her a freeloader.
- Каждый раз, когда он приезжает, он снова становится нахлебником. – Every time he comes over, he becomes a freeloader again.
- Ты же не хочешь, чтобы тебя считали нахлебником? – You don’t want to be considered a freeloader, do you?
- Наше общество не поддерживает нахлебников. – Our society does not support freeloaders.
- Как ты относишься к нахлебникам, живущим на счета других? – How do you feel about freeloaders living off others’ bills?
- Им не нравился его нахлебнический образ жизни, и они решили с ним расстаться. – They didn’t like his freeloading lifestyle, and they decided to part ways with him.
Однокоренные слова
- Нахлебница – female freeloader
- Нахлебничать – to freeload
Формы слова
- Нахлебник – freeloader
- Нахлебники – freeloaders
Словосочетания
- Нахлебник в семье – A freeloader in the family
- Стать нахлебником – To become a moocher
- Он всегда был нахлебником – He was always a parasite
- Изгонять нахлебников – To expel freeloaders
- Жить как нахлебник – To live as a leech
- Нахлебник на вечеринке – A sponge at the party
- Нахлебник в бизнесе – A freeloader in business
- Не быть нахлебником – Not to be a deadbeat
- Нахлебник среди друзей – A moocher among friends
- Нахлебник без стыда – A shameless freeloader
- Нахлебники и трудолюбивые люди – Freeloaders and hardworking people
- Сосед-нахлебник – A freeloader neighbor
- Жертва нахлебников – A victim of freeloaders
- Нахлебник в общественной жизни – A sponge in public life
- Как распознать нахлебника – How to identify a freeloader
- Нахлебники не ценят помощь – Freeloaders do not appreciate help
- Нахлебники среди студентов – Freeloaders among students
- Беречься нахлебников – To beware of freeloaders
- Нахлебник на работе – A leech at work
- Нахлебники опустошают ресурсы – Freeloaders deplete resources