Настраиваться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова настраиваться на английский

tune in [tjuːn ɪn] – настраиваться

  • tune in to a radio station – настроиться на радиостанцию
  • tune in to the broadcast – настроиться на трансляцию
  • tune in for the event – настроиться на мероприятие

adjust [ə’dʒʌst] – настраиваться, подстраиваться

  • adjust to the new environment – настраиваться на новую среду
  • adjust your expectations – настраиваться на свои ожидания
  • adjust the settings – настраивать параметры

get tuned [ɡɛt tjuːnd] – настраиваться

  • get tuned to the frequency – настроиться на частоту
  • get tuned into the mood – настроиться на настроение
  • get tuned with the team – настроиться с командой

Основной перевод

Adjust

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский).

Транскрипция

[əˈdʒʌst] (британский английский),
[əˈdʒʌst] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я всегда настраиваюсь на позитивный лад перед встречей. – I always tune myself to a positive mood before a meeting.

2. Он пытается настроиться на лад с коллегами. – He is trying to adjust to the vibe with his colleagues.

3. Как ты настраиваешься перед экзаменом? – How do you prepare yourself before the exam?

4. Я настраивался на этот проект несколько месяцев. – I have been preparing for this project for several months.

5. Они настраиваются на новый музыкальный стиль. – They are adapting to a new musical style.

6. Ты уже настраивался на результаты теста? – Have you already tuned yourself to the test results?

7. Мы должны настроиться на продуктивную работу. – We need to adjust to productive work.

8. Как ты настраиваешься на утреннюю пробежку? – How do you prepare for a morning run?

9. Он всегда хочет настроиться на хороший результат. – He always wants to be in tune for a good result.

10. Она настраивалась на долгие переговоры. – She was bracing herself for long negotiations.

11. Ты настраиваешься на отпуск, верно? – You are getting ready for vacation, right?

12. Мы должны настроиться на изменения в компании. – We need to adjust to the changes in the company.

13. Как настроиться на комфортную атмосферу? – How to tune into a comfortable atmosphere?

14. Он долго настраивался на этот важный момент. – He took a long time to prepare for this important moment.

15. Я не могу настроиться на работу в таком шуме. – I can’t concentrate on work in such noise.

16. Как вы настраиваетесь на вечернюю учебу? – How do you prepare for evening study?

17. Она настроилась на успех в своей карьере. – She is focused on success in her career.

18. Мы должны настроиться на сотрудничество. – We need to prepare ourselves for cooperation.

19. Ты смог настраиваться на мирные переговоры? – Could you tune into the peace negotiations?

20. Его сложно настроить на работу в команде. – It’s difficult to get him on board for team work.

Однокоренные слова

  • Настройка – Adjustment
  • Настройщик – Tuner
  • Настрой – Tune (or Attitude)

Формы слова

  • Настраиваюсь – I tune (myself)
  • Настраивается – He/She tunes (himself/herself)
  • Настроятся – They will tune (themselves)
  • Настроил – Tuned (himself)

Словосочетания

  • Настраиваться на работу – Get ready for work
  • Настраиваться на успех – Gear up for success
  • Настраиваться на экзамен – Prepare for the exam
  • Настраиваться на встречу – Get ready for the meeting
  • Настраиваться на праздник – Get in the mood for the holiday
  • Настраиваться на тренировку – Prepare for the training
  • Настраиваться на медитацию – Get ready for meditation
  • Настраиваться на долгое путешествие – Get ready for a long journey
  • Настраиваться на смену работы – Prepare for a job change
  • Настраиваться на удачу – Prepare for luck
  • Настраиваться на разговор – Get ready for a conversation
  • Настраиваться на продуктивный день – Prepare for a productive day
  • Настраиваться на позитивный результат – Get ready for a positive outcome
  • Настраиваться на трудности – Prepare for difficulties
  • Настраиваться на изменения – Get ready for changes
  • Настраиваться на семейный праздник – Prepare for a family celebration
  • Настраиваться на выходные – Get ready for the weekend
  • Настраиваться на новый проект – Get ready for a new project
  • Настраиваться на вечер – Get ready for the evening
  • Настраиваться на зимние каникулы – Prepare for winter holidays