Перевод слова
Варианты перевода слова настоятельный на английский
Urgent [‘ɜːrdʒənt] – настоятельный
- Urgent request – настоятельная просьба
- Urgent matter – настоятельный вопрос
- Urgent action – настоятельные меры
Insistent [ɪn’sɪstənt] – настоятельный
- Insistent demand – настоятельное требование
- Insistent voice – настоятельный голос
- Insistent warning – настоятельное предупреждение
Emphatic [ɪm’fætɪk] – настоятельный
- Emphatic statement – настоятельное утверждение
- Emphatic refusal – настоятельный отказ
- Emphatic support – настоятельная поддержка
Основной перевод
urgent
Часть речи
прилагательное (русский),
adjective (английский).
Транскрипция
[ˈɜːdʒənt] (британский английский),[ˈɜrdʒənt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Его настоятельная просьба была услышана. – His urgent request was heard.
- Настоятельная необходимость улучшить ситуацию стала очевидной. – The pressing need to improve the situation became evident.
- Она произнесла настоятельные слова поддержки. – She spoke urgent words of support.
- Настоятельный вопрос заключается в том, как мы можем помочь. – The urgent question is how we can help.
- Мы получили настоятельное распоряжение от руководства. – We received an urgent order from management.
- Настоятельная рекомендация врачей – соблюдать режим. – The doctors’ urgent recommendation is to follow the regimen.
- Он сделал настоятельное заявление о своей позиции. – He made an urgent statement about his position.
- Настоятельные меры должны быть приняты немедленно. – Urgent measures need to be taken immediately.
- При возникновении настоятельной ситуации, сообщите об этом. – In case of an urgent situation, please report it.
- Кто может ответить на настоятельный вопрос? – Who can answer the urgent question?
- Настоятельное желание путешествовать не покидало его. – The urgent desire to travel never left him.
- У него есть настоятельная необходимость в новом оборудовании. – He has an urgent need for new equipment.
- Вы не понимаете, какую настоятельную проблему он решает? – Don’t you understand what urgent problem he is solving?
- Специалисты сделали настоятельные выводы о безопасности. – Experts made urgent conclusions about safety.
- Последствия могут быть настоятельными, если ничего не сделать. – The consequences can be urgent if nothing is done.
- Вы ощущаете настоятельность изменений в вашей жизни? – Do you feel the urgency of changes in your life?
- Настоятельные требования к качеству продукции были установлены. – Urgent requirements for product quality have been established.
- Его настоятельное желание помочь было очевидно. – His urgent desire to help was evident.
- Настоятельная просьба сформулировать план действий. – An urgent request to formulate an action plan.
- Почему у вас есть настоятельная необходимость в этом? – Why do you have an urgent need for this?
Однокоренные слова
- Настоятель (urgency)
- Настоятельство (urgency)
- Настоящее (present)
Формы слова
- Настоятельный (urgent)
- Настоятельная (urgent – feminine)
- Настоятельное (urgent – neuter)
Словосочетания
- Настоятельная просьба – Urgent request
- Настоятельные меры – Urgent measures
- Настоятельное требование – Urgent requirement
- Настоятельная необходимость – Urgent necessity
- Настоятельная рекомендация – Urgent recommendation
- Настоятельная поддержка – Urgent support
- Настоятельная консультация – Urgent consultation
- Настоятельное обращение – Urgent appeal
- Настоятельная акция – Urgent action
- Настоятельная информация – Urgent information
- Настоятельная ситуация – Urgent situation
- Настоятельный вопрос – Urgent question
- Настоятельная задача – Urgent task
- Настоятельная помощь – Urgent assistance
- Настоятельная рекомендация врача – Urgent doctor’s recommendation
- Настоятельное желание – Urgent desire
- Настоятельное вмешательство – Urgent intervention
- Настоятельное уведомление – Urgent notification
- Настоятельное сообщение – Urgent message
- Настоятельная задача для команды – Urgent task for the team