Перевод слова
Варианты перевода слова нахальный на английском
Brash [bræʃ] – нахальный
- Brash behavior – нахальное поведение
- Brash remarks – нахальные замечания
- Brash attitude – нахальное отношение
Sassy [‘sæsi] – нахальный
- Sassy comments – нахальные комментарии
- Sassy kid – нахальный ребенок
- Sassy reply – нахальный ответ
Impertinent [ɪm’pɜːrtɪnənt] – нахальный
- Impertinent questions – нахальные вопросы
- Impertinent behavior – нахальное поведение
- Impertinent remark – нахальное замечание
cheeky [‘tʃiːki] – нахальный
- Cheeky response – нахальный ответ
- Cheeky smile – нахальная улыбка
- Cheeky comment – нахальный комментарий
Основной перевод
Impudent
Часть речи
Прилагательное (Russian),
Adjective (English).
Транскрипция
[ˈɪmpjʊdənt] (британский английский),[ˈɪmpjədənt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он был слишком нахальным, чтобы извиниться за свои слова. – He was too cheeky to apologize for his words.
- Почему ты такой нахальный в общении с учителем? – Why are you so brazen in your interaction with the teacher?
- Эта нахальная девочка всегда лезет не в свое дело. – That cheeky girl always interferes in other people’s business.
- Можешь не быть таким нахальным, когда говоришь с взрослыми? – Can’t you be less rude when speaking with adults?
- Нахальный ответ из его уст удивил всех. – The cheeky response from him surprised everyone.
- Ты нахален, когда критикуешь работу других без оснований. – You are cheeky when you criticize others’ work without grounds.
- Как ты можешь быть таким нахальным на свидании? – How can you be so cheeky on a date?
- Нахальный шут поднимал настроение всем на вечеринке. – The cheeky jester lifted everyone’s spirits at the party.
- Это нахальное поведение неприемлемо в нашем обществе. – This cheeky behavior is unacceptable in our society.
- Почему ты всегда такой нахальный с новыми людьми? – Why are you always so brazen with new people?
- Его нахальные комментарии только ухудшили ситуацию. – His cheeky comments only made the situation worse.
- Ты знаешь, как быть нахальным, когда это необходимо. – You know how to be cheeky when it’s necessary.
- Нахальные дети могут получить проблемы с родителями. – Cheeky children may get into trouble with their parents.
- Как ты можешь быть таким нахальным, рассказывая нам об ошибках? – How can you be so cheeky, telling us about the mistakes?
- Она сказала нахальнее, чем думала, что это неправильно. – She said it more cheekily than she thought was wrong.
- Кажется, он потерял всякий страх и стал нахальным. – It seems he lost all fear and became brazen.
- Почему такая нахальная манера общения стала нормой? – Why has such a cheeky manner of communication become the norm?
- Нахальные люди редко умеют слушать других. – Cheeky people rarely know how to listen to others.
- Кому-то это кажется нахальным, а кому-то — просто весёлым. – To some, it seems cheeky, while to others, just funny.
- Не будь нахальным, если не знаешь всех деталей. – Don’t be cheeky if you don’t know all the details.
Однокоренные слова
- Нахальство – Cheekiness
- Нахал – Cheeky person
Формы слова
- Нахальный – Cheeky
- Нахальная – Cheeky (feminine)
- Нахальное – Cheeky (neuter)
- Нахальные – Cheeky (plural)
Словосочетания
- Нахальный человек – A cheeky person
- Нахальное поведение – Cheeky behavior
- Нахальные вопросы – Cheeky questions
- Нахальная улыбка – Cheeky smile
- Нахальный подросток – Cheeky teenager
- Нахальная реплика – Cheeky remark
- Нахальные комментарии – Cheeky comments
- Нахальная просьба – Cheeky request
- Нахальная рыбалка – Cheeky fishing
- Нахальный ответ – Cheeky answer
- Нахальный спор – Cheeky argument
- Нахальные идеи – Cheeky ideas
- Нахальная манера – Cheeky manner
- Нахальный стиль – Cheeky style
- Нахальный поступок – Cheeky act
- Нахальное поведение в школе – Cheeky behavior at school
- Нахальные заявления – Cheeky statements
- Нахальный подход – Cheeky approach
- Нахальная шутка – Cheeky joke
- Нахальное поведение на вечеринке – Cheeky behavior at the party
- Нахальный взгляд – Cheeky look