Напрямую

Перевод слова

Варианты перевода слова напрямую на английский

Directly [dɪ’rɛktli] — напрямую

  • Go directly — Идти напрямую
  • Speak directly — Говорить напрямую
  • Contact them directly — Связаться с ними напрямую

Straight [streɪt] — напрямую

  • Go straight home — Идти напрямую домой
  • Tell me straight — Скажи мне напрямую
  • Drive straight to the point — Приехать напрямую к сути

Immediately [ɪ’miːdiətli] — напрямую

  • Act immediately — Действовать напрямую
  • Respond immediately — Ответить напрямую
  • Contact us immediately — Связаться с нами напрямую

Основной перевод

Directly

Часть речи

Наречие (русский) — Adverb (английский)

Транскрипция

[dɪˈrɛktli] (британский английский),
[dəˈrɛktli] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он сказал это напрямик. — He said it directly.
  • Мне нужно обратиться к нему напрямик. — I need to talk to him directly.
  • Вы можете связаться с ним напрямик? — Can you contact him directly?
  • Она получила информацию напрямик от источника. — She received the information directly from the source.
  • Почему вы не спросили её напрямик? — Why didn’t you ask her directly?
  • Он идет к цели напрямик. — He is going to the goal directly.
  • Мы можем начать переговоры напрямик. — We can start negotiations directly.
  • Как нам добраться туда напрямик? — How can we get there directly?
  • Она обратилась к руководству напрямик. — She addressed the management directly.
  • Вы можете обсудить этот вопрос напрямик с ним. — You can discuss this issue directly with him.
  • Почему вы не говорите ему всё напрямик? — Why don’t you tell him everything directly?
  • Я отправлю вам ответ напрямик на почту. — I will send you the answer directly to your email.
  • Они пришли к нам напрямик из другого города. — They came to us directly from another city.
  • Не стоит уходить напрямик без предупреждения. — You shouldn’t leave directly without warning.
  • Как вы узнали об этом напрямик? — How did you find out about this directly?
  • Она решила обратиться к делу напрямик. — She decided to approach the matter directly.
  • Это связано с теми решениями, которые приняты напрямик. — This is related to the decisions made directly.
  • Почему ты не сообщишь ему об этом напрямик? — Why don’t you inform him about it directly?
  • Информация была передана напрямик. — The information was conveyed directly.
  • Куда вы направляетесь напрямик? — Where are you heading directly?

Однокоренные слова

  • Напрямую — directly
  • Направление — direction

Формы слова

  • Напрямую — directly
  • Напрямки — directly (plural form, rarely used)

Словосочетания

  • Напрямую общаться — Communicate directly
  • Напрямую ответить — Respond directly
  • Напрямую обратиться — Address directly
  • Напрямую влиять — Influence directly
  • Напрямую купить — Purchase directly
  • Напрямую предоставить — Provide directly
  • Напрямую узнать — Learn directly
  • Напрямую встретиться — Meet directly
  • Напрямую связаться — Contact directly
  • Напрямую передать — Convey directly
  • Напрямую указать — Indicate directly
  • Напрямую сделать — Do directly
  • Напрямую направлять — Directly guide
  • Напрямую отправить — Send directly
  • Напрямую закончил — Finished directly
  • Напрямую попросить — Ask directly
  • Напрямую подтвердить — Confirm directly
  • Напрямую участвовать — Participate directly
  • Напрямую решить — Resolve directly
  • Напрямую сообщить — Inform directly
  • Напрямую выяснить — Clarify directly