Переплет

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова переплет на английский

Binding [‘baɪndɪŋ] – переплет

  • Book binding – книжный переплет
  • Wire binding – проволочный переплет
  • Spiral binding – спиральный переплет

Cover [‘kʌvər] – обложка/переплет

  • Hardcover – твердый переплет
  • Softcover – мягкий переплет
  • Dust jacket – суперобложка

Binder [‘baɪndər] – папка/переплет

  • Ring binder – кольцевая папка
  • Loose-leaf binder – папка для документов
  • Clear binder – прозрачная папка

Основной перевод

Binding

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[ˈbaɪ.dɪŋ] (британский английский),
[ˈbaɪ.dɪŋ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Это переплет очень красивый. – This binding is very beautiful.
  • Где вы купили этот переплет? – Where did you buy this binding?
  • Я хочу сделать переплет для своей книги. – I want to make a binding for my book.
  • Какой тип переплета лучше выбрать? – What type of binding is better to choose?
  • Переплет выдержал испытание временем. – The binding has withstood the test of time.
  • У него тяжелый переплет. – It has a heavy binding.
  • Переплет книги был поврежден. – The book’s binding was damaged.
  • Вы можете сделать мне переплет? – Can you make a binding for me?
  • Этот переплет очень прочный. – This binding is very durable.
  • Какой цвет переплета вы предпочитаете? – What color of binding do you prefer?
  • Я изучаю технику переплета. – I am studying the technique of binding.
  • Переплеты этих книг отличаются. – The bindings of these books are different.
  • Где можно заказать переплет? – Where can I order a binding?
  • Как сделать переплет своими руками? – How to make a binding by hand?
  • Этот переплет стоит недорого. – This binding is inexpensive.
  • Какой материал лучше для переплета? – What material is better for binding?
  • Переплет был выполнен мастером. – The binding was done by a master.
  • Я люблю переплеты с кожаной обложкой. – I love bindings with leather covers.
  • Какой стиль переплета вы выбираете? – What style of binding do you choose?
  • Это довольно сложный переплет. – This is quite a complex binding.

Однокоренные слова

  • Переплетать – to bind
  • Переплетчик – binder
  • Переплетение – binding
  • Переплетной – binding (adj.)

Формы слова

  • Переплет – binding
  • Переплета – of the binding
  • Переплету – to the binding
  • Переплетом – with the binding
  • Переплеты – bindings

Словосочетания

  • Переплет книги – Book binding
  • Материнский переплет – Parent binding
  • Твердый переплет – Hard cover binding
  • Мягкий переплет – Soft cover binding
  • Переплет с золотым тиснением – Gold-embossed binding
  • Переплет ручной работы – Handmade binding
  • Искусственный переплет – Faux leather binding
  • Кожаный переплет – Leather binding
  • Отреставрированный переплет – Restored binding
  • Эстетический переплет – Aesthetic binding
  • Научный переплет – Scientific binding
  • Переплет учебника – Textbook binding
  • Специальный переплет – Special binding
  • Профессиональный переплет – Professional binding
  • Плотный переплет – Sturdy binding
  • Переплет в библиотеке – Library binding
  • Толстый переплет – Thick binding
  • Переплет с отделкой – Finished binding
  • Переплет на заказ – Custom binding
  • Переплет с защитой от влаги – Waterproof binding