Хмель

Перевод слова

Варианты перевода слова хмель на английский

Hops [hɑps] — хмель

  • Hop plant — хмельное растение
  • Beer hops — пивной хмель
  • Hops extract — экстракт хмеля

Основной перевод

Hops

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[hɒps] (британский английский),
[hɑps] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Хмель используется для производства пива. — Hops are used for brewing beer.
  • Почему в этом рецепте так много хмеля? — Why is there so much hops in this recipe?
  • Хмель можно добавлять в различные блюда. — Hops can be added to various dishes.
  • Вы знаете, как вырастить хмель в саду? — Do you know how to grow hops in the garden?
  • Хмель придает пиву уникальный вкус. — Hops give beer a unique flavor.
  • Кто-то знает о medicinal properties of hops? — Does anyone know about the medicinal properties of hops?
  • Какой сорт хмеля лучше для лагеря? — What variety of hops is best for lager?
  • Хмель имеет успокаивающий эффект. — Hops have a calming effect.
  • Почему хмель так важен для пивоварения? — Why is hops so important for brewing?
  • Он купил хмель на местном рынке. — He bought hops at the local market.
  • Сколько времени нужно, чтобы вырастить хмель? — How long does it take to grow hops?
  • Как использовать хмель в домашних условиях? — How to use hops at home?
  • Я люблю пиво с ярким вкусом хмеля. — I love beer with a strong hops flavor.
  • Они провели эксперимент с разными видами хмеля. — They conducted an experiment with different types of hops.
  • Какой след хмель оставляет в пиве? — What trace do hops leave in beer?
  • Хмель собирают в августе. — Hops are harvested in August.
  • Вы хотите попробовать пиво с хмелем, собранным в этом регионе? — Would you like to try beer with hops harvested from this region?
  • Это один из древнейших ингредиентов в пивоварении: хмель. — This is one of the oldest ingredients in brewing: hops.
  • Каковы главные характеристики хмеля для пивоварения? — What are the main characteristics of hops for brewing?
  • Мы обсуждали новые сорта хмеля на встрече. — We discussed new hop varieties at the meeting.

Однокоренные слова

  • Хмелевод — Hop grower
  • Хмеление — Hopping
  • Хмеляр — Hops farmer

Формы слова

  • Хмель (единственное число) — Hop (singular)
  • Хмели (множественное число) — Hops (plural)
  • Хмелевой (прилагательное) — Hoppy (adjective)

Словосочетания

  • Хмельной напиток — Hoppy drink
  • Хмельное пиво — Hoppy beer
  • Хмельная вечеринка — Hoppy party
  • Хмельной аромат — Hoppy aroma
  • Употреблять хмель — Consume hops
  • Хмельная культура — Hops culture
  • Хмельной завод — Hops factory
  • Ферментация хмеля — Hop fermentation
  • Хмельное изделие — Hoppy product
  • Сорт хмеля — Variety of hops
  • Хмельное поле — Hop field
  • Хмельная экстракция — Hop extraction
  • Добавить хмель — Add hops
  • Хмельная корзина — Hop basket
  • Хмельная пора — Hop season
  • Дикий хмель — Wild hops
  • Хмельное ремесло — Hoppy craft
  • Пить хмельные напитки — Drink hoppy beverages
  • Хмельной сорт — Hoppy strain
  • Горечь хмеля — Bitterness of hops