Напоминать

Перевод слова

Варианты перевода слова напоминать на английском

Remind [rɪ’maɪnd] — напоминать

  • Remind someone of something — напоминать кому-то о чем-то
  • Remind me to call — напомни мне позвонить
  • Remind yourself — напомни себе

Remember [rɪ’mɛmbər] — вспоминать, помнить

  • Remember to bring — не забудь взять
  • Remember the time — вспомни время
  • Remember me — помни меня

Prompt [prɒmpt] — побуждать, подсказывать

  • Prompt a response — подсказывать ответ
  • Prompt someone to act — побуждать кого-то действовать
  • Prompt memory — подсказывать память

Основной перевод

Remind

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[rɪˈmaɪnd] (британский английский),
[rɪˈmaɪnd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу напоминать тебе о нашей встрече. — I want to remind you about our meeting.
  • Не забудь напоминать о важной дате. — Don’t forget to remind about the important date.
  • Можешь напоминать мне об этом каждый день? — Can you remind me of this every day?
  • Он всегда забывает, и мне приходится напоминать ему. — He always forgets, and I have to remind him.
  • Ты можешь напоминать ей, что она должна сделать это? — Can you remind her that she has to do this?
  • Я забыла, напомни мне, пожалуйста. — I forgot, please remind me.
  • Ты не мог бы напоминать ему о сроках? — Could you remind him of the deadlines?
  • Напоминать о своих целях — важная часть успеха. — Reminding about your goals is an important part of success.
  • Я надеюсь, что ты не будешь забывать напоминать мне. — I hope you won’t forget to remind me.
  • Есть ли возможность напоминать о встречах автоматически? — Is there a way to remind about meetings automatically?
  • Я всегда стараюсь напоминать друзьям их дни рождения. — I always try to remind my friends of their birthdays.
  • Можешь напоминать об этом во время встреч? — Can you remind of this during the meetings?
  • Она попросила меня напоминать ей о здоровье. — She asked me to remind her about her health.
  • Каждую неделю я ставлю напоминание. — I set a reminder every week.
  • Как часто ты напоминал своему другу о необходимости учиться? — How often did you remind your friend about the need to study?
  • Я оставлю себе записку, чтобы напоминать. — I will leave a note to remind myself.
  • Пожалуйста, напоминать мне, когда придет время. — Please remind me when the time comes.
  • Ты когда-нибудь забываешь напоминать своим коллегам? — Do you ever forget to remind your colleagues?
  • Как бы ты хотел, чтобы я напоминал тебе об этом? — How would you like me to remind you about this?
  • Напоминать людям о хороших поступках очень важно. — Reminding people of good deeds is very important.

Однокоренные слова

  • Напоминание — Reminder
  • Напоминающий — Remindful
  • Напоминаемость — Remindability

Формы слова

  • Напоминать — To remind
  • Напоминает — Reminds
  • Напоминал — Reminded
  • Напомню — I will remind

Словосочетания

  • Напоминать о встрече — Remind about the meeting
  • Напоминать о дате — Remind about the date
  • Напоминать о сроке — Remind about the deadline
  • Напоминать о важности — Remind of the importance
  • Напоминать себе — Remind oneself
  • Напоминать другу — Remind a friend
  • Напоминать родителям — Remind parents
  • Напоминать коллегам — Remind colleagues
  • Напоминать о задаче — Remind about the task
  • Напоминать об обязательствах — Remind of obligations
  • Напоминать о правилах — Remind of the rules
  • Напоминать о здоровье — Remind about health
  • Напоминать о поездке — Remind about the trip
  • Напоминать о планах — Remind of plans
  • Напоминать о целях — Remind about goals
  • Напоминать о празднике — Remind about the holiday
  • Напоминать о нашей дружбе — Remind of our friendship
  • Напоминать о событиях — Remind about events
  • Напоминать об уроках — Remind about lessons
  • Напоминать о необходимости — Remind of necessity
  • Напоминать о предыдущих разговорах — Remind about previous conversations