Перевод слова
Варианты перевода слова наколоть на английский
to prick [tə prɪk] – наколоть
- to prick a finger – уколоть палец
- to prick someone’s conscience – уколоть совесть
- to prick a balloon – наломать воздушный шар
to puncture [tə ‘pʌŋkʧər] – проколоть
- to puncture a tire – проколоть шину
- to puncture a wound – проколоть рану
- to puncture the bubble – проколоть пузырь
to stab [tə stæb] – наколоть
- to stab someone with a needle – наколоть кого-то иглой
- to stab at a piece of meat – наколоть кусок мяса
- to stab a fork into a dish – наколоть вилкой блюдо
Основной перевод
to pierce
Часть речи
глагол (verb)
Транскрипция
[tə pɪəs] (британский английский),[tə pɪrs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я наколол дрова для зимы. – I chopped firewood for the winter.
- Не забудь наколоть колеса на машине. – Don’t forget to puncture the tires on the car.
- Как ты наколол себе руку? – How did you poke yourself in the hand?
- Он наколол много книг для исследований. – He compiled a lot of books for research.
- Почему у тебя на пальце синий след от иглы? – Why do you have a blue mark on your finger from a needle?
- Я наколоть гвозди в стену, чтобы повесить картины. – I nailed nails into the wall to hang the pictures.
- Надо наколоть кучу мандаринов для праздника. – We need to peel a pile of mandarins for the holiday.
- Он наколоть хмель для пива. – He harvested hops for the beer.
- Почему ты наколол так много вопросов к экзамену? – Why did you prepare so many questions for the exam?
- Она наколоть свои мысли в блокнот. – She jotted down her thoughts in a notebook.
- Ты наколол все необходимые материалы для работы? – Did you gather all the necessary materials for the job?
- Как ты наколол таких хороших производителей? – How did you find such good manufacturers?
- Я наколотьуля свою страницу в социальных сетях. – I posted something on my social media page.
- Он наколоть себя шприцем. – He injected himself with a syringe.
- Нельзя наколоть шутки в неподходящее время. – You shouldn’t crack jokes at the wrong time.
- Ты наколоть друга, когда он упал? – Did you poke your friend when he fell?
- Как быстро ты наколол эти продукты? – How quickly did you gather these products?
- Им нужно наколоть новые идеи для проекта. – They need to brainstorm new ideas for the project.
- Почему ты наколол деньги на своих друзей? – Why did you lend money to your friends?
- Она наколоть идеи для своего блога. – She compiled ideas for her blog.
Однокоренные слова
- Наколка – Puncture
- Наколол – Poked
- Наколачивать – To nail
Формы слова
- Наколоть – To poke
- Наколя – Poking (gerund)
- Наколол – Poked (past tense)
Словосочетания
- Наколоть дрова – Chop firewood
- Наколоть хлеб – Cut bread
- Наколоть круги – Make circles
- Наколоть машину – Stab a car
- Наколоть иголку – Prick a needle
- Наколоть на кол – Impale on a stake
- Наколоть забор – Nail a fence
- Наколоть шипы – Pierce with thorns
- Наколоть ловкий трюк – Pull off a clever trick
- Наколоть лист бумаги – Punch a sheet of paper
- Наколоть шишки – Collect pine cones
- Наколоть рыбу – Skewer fish
- Наколоть ягоды – Pick berries
- Наколоть сыр – Slice cheese
- Наколоть мясо – Skewer meat
- Наколоть иголки – Gather needles
- Наколоть план – Draft a plan
- Наколоть мелочи – Collect small items
- Наколоть задачу – Set a task
- Наколоть карту – Pin a map
- Наколоть пирог – Cut a pie