Перевод слова
Варианты перевода слова неженка на английский
Squeamish [‘skwiːmɪʃ] – Неженка
- He is squeamish about blood – Он неженка при виде крови
- Don’t be so squeamish, it’s just a spider – Не будь такой неженкой, это всего лишь паук
- She has a squeamish stomach – У неё нежный желудок
Softie [‘sɔːfti] – Неженка
- He’s such a softie when it comes to animals – Он такая неженка, когда дело касается животных
- Don’t mistake him for a tough guy, he’s a real softie – Не думай, что он крутой парень, он настоящая неженка
- Being a softie can be a good thing sometimes – Быть неженкой иногда может быть хорошим
Delicate [‘dɛlɪkət] – Неженка
- She has a delicate constitution – У неё нежная constitution
- He’s too delicate for rough sports – Он слишком неженка для грубых видов спорта
- Her delicate nature makes her a gentle person – Её нежная натура делает её любящей человеком
Основной перевод
Softy
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈsɒfti] (британский английский),[ˈsɔfti] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда был неженка, не любил борьбу и игры. – He has always been a frail person, did not like wrestling and games.
- Не будь неженка, просто сделай это! – Don’t be a wimp, just do it!
- Почему ты притворяешься неженкой? – Why are you pretending to be delicate?
- Она очень неженка и всегда нуждается в заботе. – She is very sensitive and always needs care.
- Ты что, неженка? Жизнь не сахар! – Are you a wimp? Life is not easy!
- Он всегда будет неженкой, если не начнёт действовать. – He will always be a pushover if he doesn’t start acting.
- Как ты можешь быть такой неженкой в своих чувствах? – How can you be such a softie with your feelings?
- Саша никогда не жаловался, даже когда был ранен, неженка среди друзей. – Sasha never complained, even when hurt, a softie among friends.
- Точно, он неженка, не умеет принимать претензии. – Exactly, he is a softie, can’t take criticism.
- Ты и вправду неженка, чтобы так легко сдаваться. – You really are a pushover to give up so easily.
- Почему ты считаешь меня неженкой? – Why do you consider me a weakling?
- Его неженность в отношениях делала их еще более сложными. – His delicacy in relationships made them even more complicated.
- В этом споре он выглядел как неженка. – In this argument, he looked like a delicate person.
- Не будь такой неженкой, это всего лишь шутка. – Don’t be such a softie, it’s just a joke.
- Почему ты ведёшь себя как неженка? – Why are you acting like a frail person?
- Его друзья всегда дразнили его за его нежность. – His friends always teased him for his frailty.
- Она слишком неженка, чтобы справляться с трудностями. – She is too delicate to handle hardships.
- Попробуй быть менее неженкой и больше настойчивым! – Try to be less of a frail person and more assertive!
- Когда на улице холодно, он всегда выглядит как неженка. – When it’s cold outside, he always looks so delicate.
- Зачем ты так переживаешь? Ты не неженка! – Why are you worrying so much? You’re not a softie!
Однокоренные слова
- Нежность – Tenderness
- Нежный – Tender
- Нежно – Tenderly
Формы слова
- Неженка – Frail person
- Неженки – Frail people
- Неженке – To (a) frail person
Словосочетания
- Неженка на диване – The delicate one on the couch
- Она настоящая неженка – She is a true delicacy
- Неженка в группе друзей – The sweetheart in the group of friends
- Неженка, не привыкшая к трудностям – A delicate one not used to hardships
- Неженка, которая любит уют – The cozy-loving delicate one
- Неженка с тонкой душевной организацией – A tender-hearted delicate one
- Неженка в отношениях – The sensitive one in the relationship
- Ей нужно заботиться о неженке – She needs to take care of the delicate one
- Неженка на работе – The gentle one at work
- Неженка и её мечты – The delicate one and her dreams
- Он слишком неженка для этого мира – He is too delicate for this world
- Неженка среди суровых людей – The delicate one among tough people
- Неженка, которую все обожают – The delicate one everyone adores
- Она всегда была неженкой – She has always been the delicate one
- Неженка в искусстве – The delicate one in art
- Неженка, ухаживающая за растениями – The delicate one nurturing plants
- Неженка, которая боится высоты – The delicate one afraid of heights
- Неженка и её любимые книги – The delicate one and her favorite books
- Неженка, нуждающаяся в поддержке – The delicate one in need of support
- Он защищает свою неженку – He protects his delicate one
- Неженка с большим сердцем – A delicate one with a big heart