Перевод слова
Варианты перевода слова начеку на английский
On guard [ɒn ɡɑːrd] – на страже
- Stay on guard – Будь на страже
- Always on guard – Всегда на страже
- On guard duty – На дежурстве
Alert [ə’lɜːrt] – внимательный
- Stay alert – Оставайся внимательным
- Be alert to dangers – Будь внимателен к опасностям
- Remain alert – Оставайся внимательным
Watchful [‘wɒtʃfəl] – бдительный
- Stay watchful – Будь бдительным
- Always watchful – Всегда бдительный
- Watchful eyes – Бдительные глаза
Основной перевод
On guard
Часть речи
Прилагательное (русский) – Adjective (английский)
Транскрипция
[ɒn ɡɑːrd] (британский английский),[ɑn ɡɑrd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я всегда на чеку, когда хожу по улицам ночью. – I am always on the alert when I walk the streets at night.
- Ты на чеку, когда сдаешь экзамен? – Are you on your toes when taking an exam?
- На чеку должны быть все, кто принимает участие в соревнованиях. – Everyone participating in the competition must be on guard.
- Мы должны быть на чеку перед приближением шторма. – We need to be vigilant before the storm approaches.
- Она всегда на чеку, когда речь идет о безопасности. – She is always alert when it comes to safety.
- Как ты остаешься на чеку в сложных ситуациях? – How do you remain alert in difficult situations?
- Водители должны быть на чеку во время дождя. – Drivers must be cautious during the rain.
- Почему ты не на чеку, когда у тебя важная встреча? – Why aren’t you on your guard when you have an important meeting?
- Он на чеку, чтобы избежать неприятностей. – He is on the lookout to avoid trouble.
- Она всегда на чеку, особенно в незнакомом районе. – She is always on alert, especially in an unfamiliar area.
- Ты на чеку, когда работаешь с опасными материалами? – Are you cautious when working with hazardous materials?
- На чеку нужно быть и в виртуальном мире. – One must be vigilant in the virtual world as well.
- Как оставаться на чеку, когда работаешь над проектом? – How to stay alert when working on a project?
- Разве ты не на чеку во время идейных споров? – Aren’t you alert during ideological debates?
- Он был на чеку, когда услышал подозрительные звуки. – He was on the lookout when he heard suspicious noises.
- На чеку стоит держать и своих друзей. – You should also keep your friends on their toes.
- Почему ты перестал быть на чеку? – Why did you stop being on alert?
- В такие моменты все должны быть на чеку. – In such moments, everyone must be vigilant.
- Я на чеку, чтобы не пропустить важные новости. – I am alert not to miss important news.
- Как оставаться на чеку в быстро меняющемся мире? – How to stay alert in a rapidly changing world?
Однокоренные слова
- Чек (alert) – alert
- Чекать (to be on alert) – to keep watch
- Чеканить (to strike, mint) – to strike, to mint
Формы слова
- Начеку (on the alert) – alert
- На чеку (on guard) – on guard
- Чекал (was on alert) – was on alert
- Чекать (to alert) – to alert
Словосочетания
- Я буду на чеку. – I will be on guard.
- Оставайтесь на чеку. – Stay alert.
- Я всегда начеку, когда иду ночью. – I am always on the lookout when I go out at night.
- Она на чеку, следя за своими детьми. – She is vigilant, watching over her children.
- Будь на чеку, когда переходишь улицу. – Be cautious when crossing the street.
- Я был на чеку, чтобы не пропустить сигнал. – I was on watch so I wouldn’t miss the signal.
- Нужно быть на чеку перед экзаменом. – You need to be prepared before the exam.
- Он остается на чеку на работе. – He remains alert at work.
- Летчики всегда должны быть начеку. – Pilots must always be vigilant.
- Научитесь быть на чеку в сложных ситуациях. – Learn to be alert in tough situations.
- Я на чеку, когда расплачиваюсь с кредитной картой. – I am cautious when paying with a credit card.
- На чеку, когда идешь в незнакомое место. – Stay vigilant when going to an unfamiliar place.
- Важно быть на чеку среди толпы. – It’s important to be alert in a crowd.
- Я был на чеку, когда услышал странные звуки. – I was on high alert when I heard strange noises.
- Она всегда на чеку, когда стоит на остановке. – She is always watchful when waiting at the bus stop.
- Будьте на чеку к вашим вещам в общественном транспорте. – Be vigilant with your belongings on public transport.
- Мы должны оставаться на чеку в кризисной ситуации. – We must stay alert in a crisis situation.
- Его работа требует, чтобы он был на чеку. – His job requires him to be watchful.
- На чеку, когда твои друзья говорят о тебе. – Be alert when your friends are talking about you.
- Я всегда на чеку, когда читаю новости. – I am always vigilant when reading the news.