Наименование

Перевод слова

Варианты перевода слова наименование на английский

Designation [dɪ’zeɪɡneɪʃən] – наименование

  • Job designation – должностное наименование
  • Official designation – официальное наименование
  • Designation of the product – наименование продукта

Name [neɪm] – имя, наименование

  • Company name – название компании
  • Full name – полное наименование
  • Product name – наименование товара

Title [‘taɪtl] – титул, наименование

  • Job title – должностное наименование
  • Book title – название книги
  • Article title – наименование статьи

Основной перевод

Designation

Часть речи

Существительное (в русском языке), noun (в английском языке).

Транскрипция

[dɪˈzeɪɡneɪʃən] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Наименование документа должно быть указано в верхней части страницы. – The title of the document must be specified at the top of the page.
  • Какое наименование имеет этот фильм? – What is the title of this movie?
  • Наименование компании часто встречается в новостях. – The name of the company often appears in the news.
  • Наименование участников конференции будет опубликовано позже. – The names of the conference participants will be published later.
  • Пожалуйста, укажите наименование продукта в заказе. – Please specify the name of the product in the order.
  • Каково полное наименование учебного заведения? – What is the full name of the educational institution?
  • Наименование книги написано на обложке. – The title of the book is written on the cover.
  • Наименование запрашиваемой услуги вам нужно будет подтвердить. – The name of the requested service will need to be confirmed by you.
  • Каково наименование этого сорта винограда? – What is the name of this grape variety?
  • Наименование проекта является ключевым элементом его успешности. – The title of the project is a key element of its success.
  • Наименование этой организации известно во всем мире. – The name of this organization is known worldwide.
  • Можешь указать наименование своей любимой книги? – Can you specify the title of your favorite book?
  • Наименование нашего нового продукта будет объявлено на следующей неделе. – The name of our new product will be announced next week.
  • Наименование точки продажи написано на вывеске. – The name of the point of sale is written on the signboard.
  • Каково наименование этой философской концепции? – What is the name of this philosophical concept?
  • Наименование выставки привлекает множество посетителей. – The name of the exhibition attracts many visitors.
  • Вы можете узнать наименование товара в интернете. – You can find the name of the product on the internet.
  • Наименование авторов указано в конце книги. – The names of the authors are listed at the end of the book.
  • Какое наименование вы выберете для вашего проекта? – What title will you choose for your project?
  • Наименование заведения звучит очень привлекательно. – The name of the establishment sounds very appealing.

Однокоренные слова

  • Наименовать – To name
  • Наименование – Naming

Формы слова

  • Наименование (nominative singular) – Title
  • Наименования (nominative plural) – Titles

Словосочетания

  • Наименование товара – Product name
  • Наименование компании – Company name
  • Наименование документа – Document title
  • Наименование продукта – Product designation
  • Наименование услуг – Service names
  • Наименование проекта – Project name
  • Наименование категории – Category name
  • Наименование организации – Organization name
  • Наименование системы – System name
  • Наименование бренда – Brand name
  • Наименование должности – Job title
  • Наименование раздела – Section title
  • Наименование профессии – Profession name
  • Наименование метода – Method name
  • Наименование цели – Objective name
  • Наименование раздела отчёта – Report section title
  • Наименование пересечения – Intersection name
  • Наименование библиотеки – Library name
  • Наименование игры – Game title
  • Наименование препарата – Drug name
  • Наименование шага – Step name