Внешность

Перевод слова

Варианты перевода слова внешность на английский

Appearance [ə’pɪərəns] – внешний вид

  • Her appearance is stunning – Ее внешность потрясающая
  • They changed their appearance drastically – Они радикально изменили свою внешность
  • First impressions are based on appearance – Первые впечатления формируются на основе внешности

Looks [lʊks] – внешность, облик

  • She has striking looks – У нее впечатляющий облик
  • He is concerned about his looks – Он беспокоится о своей внешности
  • Looks matter in the fashion industry – Внешность имеет значение в индустрии моды

Physical appearance [‘fɪzɪkəl ə’pɪərəns] – физическая внешность

  • Physical appearance can affect self-esteem – Физическая внешность может влиять на самооценку
  • Maintaining a good physical appearance is important – Поддержание хорошей физической внешности важно
  • They judge people by their physical appearance – Они судят людей по их физической внешности

Основной перевод

Appearance

Часть речи

Существительное (в русском языке), noun (в английском языке).

Транскрипция

[əˈpɪərəns] (британский английский),
[əˈpɪrəns] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Её внешность всегда привлекала внимание. – Her appearance always drew attention.
  • Не судите о человеке по его внешности. – Don’t judge a person by their appearance.
  • Как вы оцениваете свою внешность? – How do you evaluate your appearance?
  • Наша внешность может многое рассказать о нас. – Our appearance can say a lot about us.
  • Внешность имеет значение в некоторых профессиях. – Appearance matters in some professions.
  • Он заботится о своей внешности. – He takes care of his appearance.
  • Как вы относитесь к изменениям во внешности? – What is your attitude towards changes in appearance?
  • Её внешность изменилась с годами. – Her appearance has changed over the years.
  • Внешность — это только один из аспектов личности. – Appearance is just one aspect of personality.
  • Кто-то смотрит на внешность, а кто-то — на внутренний мир. – Some look at appearance, while others look at the inner world.
  • Вы верите, что внешность влияет на восприятие человека? – Do you believe that appearance affects how a person is perceived?
  • Он всегда был увлечён модой и внешностью. – He has always been fascinated by fashion and appearance.
  • Его внешность напоминала знаменитого актёра. – His appearance resembled that of a famous actor.
  • Что важнее: внешность или личные качества? – What is more important: appearance or personal qualities?
  • Её внешность вызвала восхищение у всех. – Her appearance amazed everyone.
  • Сложно поверить, что его внешность обманчива. – It’s hard to believe that his appearance is deceptive.
  • Внешность может сыграть важную роль в карьерном успехе. – Appearance can play an important role in career success.
  • Вы когда-нибудь задумывались над тем, как сильно внешность влияет на отношения? – Have you ever thought about how much appearance affects relationships?
  • Его внешность была отражением его внутреннего состояния. – His appearance reflected his inner state.
  • Почему внешность так важна для многих людей? – Why is appearance so important to many people?

Однокоренные слова

  • Внешний – External
  • Внешность – Appearance
  • Внешность человека – Person’s appearance
  • Внешне – Externally
  • Внешность живописи – Appearance of a painting

Формы слова

  • Внешность – Appearance
  • Внешности – Appearances
  • Внешности (дательный) – To appearances
  • Внешностью – With appearance

Словосочетания

  • Привлекательная внешность – Attractive appearance
  • Ухоженная внешность – Well-groomed appearance
  • Стильная внешность – Stylish appearance
  • Естественная внешность – Natural appearance
  • Необычная внешность – Unusual appearance
  • Непривлекательная внешность – Unattractive appearance
  • Опрятная внешность – Neat appearance
  • Молодая внешность – Youthful appearance
  • Светлая внешность – Light appearance
  • Темная внешность – Dark appearance
  • Спортивная внешность – Athletic appearance
  • Элегантная внешность – Elegant appearance
  • Детская внешность – Childlike appearance
  • Заботливая внешность – Caring appearance
  • Странная внешность – Strange appearance
  • Современная внешность – Modern appearance
  • Обычная внешность – Ordinary appearance
  • Привычная внешность – Usual appearance
  • Сексуальная внешность – Sexy appearance
  • Добрая внешность – Kind appearance