Перевод слова
Варианты перевода слова отзывать на английский
Recall [rɪ’kɔːl] – отзыва́ть
- recall a product – отозвать товар
- recall a decision – отозвать решение
- recall an invitation – отозвать приглашение
Revoke [rɪ’voʊk] – аннулировать, отзывать
- revoke a license – отозвать лицензию
- revoke an offer – отозвать предложение
- revoke one’s power of attorney – отозвать полномочия
Withdraw [wɪð’drɔː] – отозвать, взять назад
- withdraw a statement – отозвать заявление
- withdraw an application – отозвать заявку
- withdraw funds – отозвать средства
Основной перевод
Withdraw
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[wɪðˈdrɔː] (британский английский),[wɪðˈdrɔ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я решил отозвать свою заявку. – I decided to withdraw my application.
2. Он хочет отозвать свои слова. – He wants to retract his words.
3. Вы можете отозвать свое разрешение в любое время? – Can you revoke your permission at any time?
4. Она отозвала свою просьбу о помощи. – She withdrew her request for help.
5. Как вы можете отозвать это решение? – How can you rescind this decision?
6. Мы решили отозвать контракт. – We decided to cancel the contract.
7. Он не может отозвать свой голос? – Can’t he retract his vote?
8. Правительство отозвало законопроект. – The government withdrew the bill.
9. Она отозвала свое согласие на участие. – She retracted her consent to participate.
10. Есть ли у нас право отозвать лицензию? – Do we have the right to revoke the license?
11. Он отозвал свою жалобу. – He withdrew his complaint.
12. Могу ли я отозвать заявление о приеме? – Can I withdraw the application for admission?
13. Ее заявление было отозвано из-за ошибок. – Her statement was retracted due to errors.
14. Почему вы решили отозвать свое предложение? – Why did you decide to withdraw your offer?
15. Это решение нельзя отозвать? – Is this decision irreversible?
16. Я хочу отозвать свою подпись под документом. – I want to retract my signature from the document.
17. Они отозвали своего представителя из конференции. – They withdrew their representative from the conference.
18. Как долго можно отозвать декларацию? – How long can you retract a declaration?
19. Он может отозвать свое участие в проекте? – Can he withdraw his participation in the project?
20. Власти отозвали разрешение на строительство. – The authorities revoked the construction permit.
Однокоренные слова
- Отзыв – Withdrawal
- Отзывчивый – Responsive
- Отзывной – Rescinded
Формы слова
- Отзывать – To withdraw
- Отозвать – To retract
- Отзыв – Withdrawal
- Отозванный – Withdrawn
Словосочетания
- Отзывать согласие – Withdraw consent
- Отзывать приказ – Revoke an order
- Отзывать награду – Revoke an award
- Отзывать заявление – Withdraw an application
- Отзывать лицензии – Revoke licenses
- Отзывать назначение – Revoke an appointment
- Отзывать подписку – Cancel a subscription
- Отзывать аккредитацию – Revoke accreditation
- Отзывать средства – Withdraw funds
- Отзывать соглашение – Withdraw an agreement
- Отзывать проект – Withdraw a project
- Отзывать бумагу – Revoke a document
- Отзывать участие – Withdraw participation
- Отзывать обещание – Withdraw a promise
- Отзывать жалобу – Withdraw a complaint
- Отзывать решение – Revoke a decision
- Отзывать предложение – Withdraw a proposal
- Отзывать дело – Withdraw a case
- Отзывать мандат – Revoke a mandate
- Отзывать условия – Withdraw terms