Наезд

Перевод слова

Варианты перевода слова наезд на английский

Collision [kə’lɪʒ.ən] – наезд

  • Car collision – автомобильный наезд
  • Head-on collision – лобовой наезд
  • Fatal collision – смертельный наезд

Hit-and-run [hɪt ənd rʌn] – наезд с попыткой скрыться

  • Hit-and-run accident – наезд с попыткой скрыться
  • Hit-and-run driver – водитель, совершивший наезд и скрывшийся
  • Hit-and-run case – случай наезда с попыткой скрыться

Runover [‘rʌnˌoʊ.vɚ] – наезд

  • Victim of a runover – жертва наезда
  • Runover accident – случай наезда
  • Severe runover – серьезный наезд

Основной перевод

Accusation

Часть речи

Существительное в русском языке; noun в английском языке.

Транскрипция

[əˈkjuː.zə.ʃən] (британский английский),
[əˈkjuː.zə.ʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Наезд на пешеходов строго запрещён. – Hitting pedestrians is strictly prohibited.
  • Я не понимаю, почему ты сделал такой наезд. – I don’t understand why you made such an attack.
  • Наезд на мосту вызвал пробку. – The collision on the bridge caused a traffic jam.
  • Этот фильм начинается с наезда на главного героя. – This movie begins with an attack on the main character.
  • Ты слышал о наезде на новую парковку? – Did you hear about the incident at the new parking lot?
  • Наезд в центре города был ужасным. – The crash in the city center was terrible.
  • Наезд на мою работу был неожиданным. – The attack on my work was unexpected.
  • Как ты считаешь, это был преднамеренный наезд? – Do you think it was an intentional hit?
  • Наезд на мероприятие привлек много внимания. – The incident at the event attracted a lot of attention.
  • Наезды на нетрезвых водителей участились. – Collisions involving drunk drivers have increased.
  • Почему ты решил сделать наезд на его репутацию? – Why did you decide to make an attack on his reputation?
  • Наезд на улице стал причиной аварии. – The collision on the street caused an accident.
  • Местные жители говорят о наезде с большой тревогой. – Local residents are talking about the incident with great concern.
  • Наезд в ночное время суток более опасен. – Collisions during nighttime are more dangerous.
  • Ты был свидетелем этого наезда? – Were you a witness to that incident?
  • Наезд на остановке вызвал недовольство пассажиров. – The incident at the bus stop caused dissatisfaction among passengers.
  • Ответственность за наезд лежит на водителе. – The responsibility for the collision lies with the driver.
  • Наезд стал темой для обсуждения в городе. – The incident became a topic of discussion in the city.
  • Может быть, этот наезд был случайностью? – Could this incident have been an accident?
  • Сколько наездов случается в этом районе? – How many incidents happen in this area?
  • Наезд на мосту привёл к эвакуации. – The collision on the bridge led to an evacuation.

Однокоренные слова

  • Наездник – Rider
  • Наездить – To ride
  • Наездка – Ride

Формы слова

  • Наезд – Hit / Collision
  • Наезда – Of hitting / Collision’s
  • Наезду – To a hit / To the collision
  • Наездом – With a hit / With a collision

Словосочетания

  • Наезд на пешехода – Hit-and-run on a pedestrian
  • Наезд на автомобиль – Hit-and-run on a car
  • Наезд со стороны полиции – Police raid
  • Наезд на преступника – Hit on a criminal
  • Наезд на конкурента – Attack on a competitor
  • Наезд на врага – Assault on the enemy
  • Наезд во время гонок – Collision during a race
  • Наезд на велосипедиста – Hit-and-run on a cyclist
  • Наезд на землю – Crash landing
  • Наезд с задним ходом – Reverse hit
  • Наезд с правой стороны – Right-side collision
  • Наезд в темноте – Collision in the dark
  • Наезд при плохих погодных условиях – Collision in bad weather conditions
  • Наезд на бордюр – Curb hit
  • Наезд на стадионе – Attack at the stadium
  • Наезд с участием нескольких автомобилей – Multi-vehicle collision
  • Наезд на границе – Border encounter
  • Наезд в городе – Urban hit-and-run
  • Наезд в деревне – Rural hit-and-run
  • Наезд на остановке – Hit at the bus stop