Перевод слова
Варианты перевода слова нацело на английский
Entirely [ɪn’taɪərli] – целиком
- Entirely true – Совершенно верно
- Entirely different – Совершенно другой
- Entirely possible – Совершенно возможно
Completely [kəm’pliːtli] – полностью
- Completely agree – Полностью согласен
- Completely different – Полностью другой
- Completely finished – Полностью завершено
Wholly [‘hoʊli] – целиком, полностью
- Wholly owned – Целиком принадлежащий
- Wholly inadequate – Полностью неподходящий
- Wholly devoted – Целиком преданный
Altogether [ˌɔːltə’ɡɛðər] – полностью, altogether
- Altogether different – Совершенно другой
- Altogether too much – Полностью слишком много
- Altogether agree – Полностью согласен
Основной перевод
In full
Часть речи
Наречие (русский),
Adverb (английский).
Транскрипция
[ɪn fʊl] (британский английский),[ɪn fʊl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он намерен выполнить задачу нацело. – He intends to complete the task entirely.
- Ты можешь сосредоточиться нацело на этом проекте? – Can you focus entirely on this project?
- Она решила нацело изменить свою жизнь. – She decided to completely change her life.
- Нацело изучая язык, ты достигнешь успеха. – By studying the language entirely, you will achieve success.
- Это задание нужно сделать нацело. – This assignment needs to be done in full.
- Нацело оценив ситуацию, он принял решение. – Having assessed the situation entirely, he made a decision.
- Ты готов нацело погрузиться в эту тему? – Are you ready to immerse yourself entirely in this topic?
- Она нацело посвятила себя искусству. – She has totally dedicated herself to art.
- Нацело положив все усилия, он добился результатов. – By putting in all his efforts entirely, he achieved results.
- Мы планируем нацело обновить сайт. – We plan to completely revamp the website.
- Нацело сосредоточившись, он заметил ошибку. – By concentrating entirely, he noticed the mistake.
- Ты нацело уверен в своем выборе? – Are you completely sure of your choice?
- Нацело отказавшись от старых привычек, он стал здоровее. – By entirely giving up old habits, he became healthier.
- Ты нацело готов к экзамену? – Are you fully ready for the exam?
- Она нацело аттестовалась на мастерство. – She was fully certified in her expertise.
- Нужно нацело переработать план. – The plan needs to be completely revised.
- Нацело придерживаясь режима, он улучшил свое здоровье. – By strictly following the regime, he improved his health.
- Ты нацело осознаешь последствия своего решения? – Are you fully aware of the consequences of your decision?
- Нацело адаптировавшись, он начал чувствовать себя комфортно. – After completely adapting, he began to feel comfortable.
- Нацело приняв изменения, команда продолжила работу. – After completely accepting the changes, the team continued working.
Однокоренные слова
- Нацель – Target, aim
- Нацелить – To aim, to target
Формы слова
- Нацело (adverb) – Entirely
- Нацельно (adverb) – With a target in mind
Словосочетания
- Нацело дать обещание – To give a promise wholeheartedly
- Нацело выполнять задачу – To carry out the task thoroughly
- Нацело посвящать время – To dedicate time fully
- Нацело подходить к проблеме – To approach the problem in a comprehensive manner
- Нацело принимать решение – To make a decision wholeheartedly
- Нацело выразить мнение – To express an opinion fully
- Нацело погрузиться в работу – To immerse oneself in work completely
- Нацело участвовать в проекте – To participate in the project wholeheartedly
- Нацело исправить ошибку – To correct the mistake fully
- Нацело воспринимать критику – To take criticism entirely to heart
- Нацело следовать плану – To follow the plan thoroughly
- Нацело изучить тему – To study the topic in-depth
- Нацело поддерживать инициативу – To support the initiative wholeheartedly
- Нацело выполнить требования – To meet the requirements fully
- Нацело понимать ситуацию – To understand the situation completely
- Нацело строить отношения – To build relationships wholeheartedly
- Нацело оценивать результаты – To evaluate the results thoroughly
- Нацело идти к цели – To pursue the goal wholeheartedly
- Нацело делиться опытом – To share experience fully
- Нацело поддерживать команду – To support the team wholeheartedly