Перевод слова
Варианты перевода слова наехать на английский
Run over [rʌn ‘oʊvər] – наехать
- Run over a pedestrian – наехать на пешехода
Hit [hɪt] – сбить, наехать
- Hit a car – наехать на машину
Knock down [nɒk daʊn] – сбить с ног, наехать
- Knock down a cyclist – наехать на велосипедиста
Основной перевод
to ride over
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə raɪd ˈoʊvər] (британский английский),[tə raɪd ˈoʊvɚ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он наехал на меня на улице. – He ran into me on the street.
- Ты наехал на моего друга, и он расстроился. – You ran into my friend, and he was upset.
- Почему ты наехал на его автомобиль? – Why did you hit his car?
- Она наехала на свое собственное эго. – She ran into her own ego.
- Наехал ли кто-нибудь на твои планы? – Did someone run into your plans?
- Я случайно наехал на бутылку на дороге. – I accidentally ran into a bottle on the road.
- Он наехал на старый проект. – He revisited an old project.
- Наехал ли ты на проблемы, о которых мы обсуждали? – Did you run into the issues we discussed?
- Почему ты наехал на такие неприятные воспоминания? – Why did you bring up such unpleasant memories?
- Она не должна была наехать на него так грубо. – She shouldn’t have confronted him so harshly.
- Наехал ли кто-то на ваши чувства? – Did someone run into your feelings?
- Он наехал на правила, когда начал говорить. – He contravened the rules when he started speaking.
- Почему ты наехал на это слово? – Why did you use that word?
- Я не хотел наехать на тебя на этой встрече. – I didn’t mean to confront you at this meeting.
- На каких людей ты наехал сегодня? – Who did you confront today?
- Он наехал на мои идеи на обсуждении. – He dismissed my ideas during the discussion.
- Наехал ли ты на решение группы? – Did you challenge the group’s decision?
- Почему ты наехал на эту тему? – Why did you bring up this topic?
- Наехал ли кто-нибудь на твоих клиентов? – Did someone confront your clients?
- Она наехала на свои страхи и преодолела их. – She faced her fears and overcame them.
- Когда он наехал на проблему, она разразилась спорами. – When he addressed the issue, it sparked arguments.
Однокоренные слова
- Наезд – Collision
- Наехал – Ran into
- Наезжать – To run into
Формы слова
- Наехать – To run into
- Наезжаю – I am running into
- Наезжал – Ran into (past tense)
- Наедет – Will run into (future tense)
Словосочетания
- Наехать на кого-то – To run into someone
- Наехать на машину – To hit a car
- Наехать на бордюр – To hit the curb
- Наехать на собаку – To run over a dog
- Наехать на пешехода – To run over a pedestrian
- Наехать на светофор – To hit a traffic light
- Наехать на другого водителя – To confront another driver
- Наехать на препятствие – To hit an obstacle
- Наехать на яму – To hit a pothole
- Наехать на газон – To drive over a lawn
- Наехать на знак – To hit a sign
- Наехать на тротуар – To drive onto the sidewalk
- Наехать на детскую коляску – To run over a stroller
- Наехать на скейтбордиста – To run over a skateboarder
- Наехать на другого засидевшегося – To come across another driver sitting idle
- Наехать на велосипедиста – To hit a cyclist
- Наехать на группу людей – To drive into a group of people
- Наехать на парковку – To pull into a parking space
- Наехать на камень – To hit a rock
- Наехать на повороте – To skid on a turn