Пожинать

Перевод слова

Варианты перевода слова пожинать на английский

Reap [riːp] – пожинать

  • Reap the benefits – пожинать плоды
  • Reap what you sow – пожинать то, что посеял
  • Reap a harvest – собирать урожай

Harvest [‘hɑːrvɪst] – урожай

  • Harvest the crops – собирать урожай
  • Harvest time – время сбора урожая
  • Harvest season – сезон урожая

Gather [‘ɡæðər] – собрать

  • Gather the fruits – собирать плоды
  • Gather information – собирать информацию
  • Gather resources – собирать ресурсы

Основной перевод

Reap

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[riːp] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • После успешного завершения проекта, команда начала пожинать плоды своих усилий. – After successfully completing the project, the team began to reap the fruits of their labor.
  • Он всегда мечтал пожинать успех на сцене. – He always dreamed of reaping success on stage.
  • Крестьяне пожинают урожай в это время года. – Farmers reap the harvest at this time of year.
  • Ты будешь пожинать результаты своих стараний, если продолжишь работать усердно. – You will reap the results of your efforts if you keep working hard.
  • Она надеется пожинать плоды своего упорства. – She hopes to reap the fruits of her perseverance.
  • Почему ты не хочешь пожинать свои достижения? – Why don’t you want to reap your achievements?
  • Мы можем пожинать те же результаты, если будем действовать вместе. – We can reap the same results if we act together.
  • Время пожинать плоды знойного лета. – It’s time to reap the fruits of the hot summer.
  • Как ты планируешь пожинать результаты своей работы? – How do you plan to reap the results of your work?
  • Спустя годы тяжёлого труда, он стал пожинать плоды своих усилий. – After years of hard work, he began to reap the fruits of his labor.
  • Она будет пожинать плоды своего обучения, когда закончится университет. – She will reap the fruits of her education when she finishes university.
  • Почему ты не хочешь пожинать успехи своего бизнеса? – Why don’t you want to reap the successes of your business?
  • Мы пожинаем плоды успеха благодаря честной работе. – We reap the fruits of success through honest work.
  • Как ты собираешься пожинать свои достижения в будущем? – How are you going to reap your achievements in the future?
  • На этой конференции можно пожинать плоды сети контактов. – At this conference, you can reap the fruits of networking.
  • Она будет пожинать плоды своего исследования через несколько месяцев. – She will reap the fruits of her research in a few months.
  • Ты научился много нового, и теперь настало время пожинать результаты. – You have learned a lot, and now it’s time to reap the results.
  • Кому-то нужно пожинать результаты своих действий раньше, чем позже. – Someone needs to reap the results of their actions sooner rather than later.
  • Успех — это то, что мы пожинаем благодаря упорной работе. – Success is what we reap through hard work.
  • Как мы можем вместе пожинать плоды нашего труда? – How can we reap the fruits of our labor together?

Однокоренные слова

  • Пожинать – to reap
  • Пожинание – reaping
  • Пожинатель – reaper
  • Пожатие – an embrace (in context of harvesting)

Формы слова

  • пожинаю – I reap
  • пожинаешь – you reap
  • пожинает – he/she/it reaps
  • пожинаем – we reap
  • пожинаете – you (plural) reap
  • пожинают – they reap
  • пожинал – reaped (masculine, past tense)
  • пожинала – reaped (feminine, past tense)
  • пожинало – reaped (neuter, past tense)

Словосочетания

  • Пожинать плоды труда – Reap the fruits of labor
  • Пожинать урожай – Harvest the crop
  • Пожинать славу – Reap the glory
  • Пожинать успех – Enjoy success
  • Пожинать результаты – Reap the results
  • Пожинать зло – Reap the evil
  • Пожинать деньги – Reap money
  • Пожинать награды – Reap the rewards
  • Пожинать уважение – Earn respect
  • Пожинать преимущества – Reap the benefits
  • Пожинать опыт – Gain experience
  • Пожинать знания – Acquire knowledge
  • Пожинать плоды усилий – Reap the fruits of efforts
  • Пожинать плоды щедрости – Reap the fruits of generosity
  • Пожинать экологические плоды – Reap ecological benefits
  • Пожинать положительные результаты – Reap positive results
  • Пожинать вселенскую любовь – Reap universal love
  • Пожинать благодарность – Receive gratitude
  • Пожинать успех в бизнесе – Reap business success
  • Пожинать развитие навыков – Reap skill development