Надоесть

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова надоесть на английский

To get tired of [tu gɛt ‘taɪərd əv] – надоесть

  • I’m getting tired of this – Мне это начинает надоедать
  • She got tired of waiting – Ей надоело ждать
  • They will get tired of the same routine – Им надоест одно и то же

To be fed up with [tu bi fɛd ʌp wɪð] – надоесть

  • I’m fed up with his excuses – Мне надоели его оправдания
  • She is fed up with her job – Ей надоела её работа
  • We are fed up with the constant delays – Нам надоели постоянные задержки

To grow weary of [tu groʊ ‘wɪəri əv] – надоесть

  • He grew weary of the endless discussions – Ему надоели бесконечные обсуждения
  • They are growing weary of the same story – Им надоедает одна и та же история
  • She will grow weary of this game – Ей надоест эта игра

Основной перевод

To get tired of

Часть речи

Глагол в русском языке; глагол в английском языке.

Транскрипция

[tə ɡɛt taɪəd ʌv] (британский английский),
[tə ɡɛt taɪrd ʌv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне надоело ждать. – I’m tired of waiting.
  • Ты не можешь надоесть мне. – You can’t annoy me.
  • Когда ты наконец-то перестанешь надоедать? – When will you stop being annoying?
  • Мне стало надоест разговаривать об этом. – I’m getting tired of talking about this.
  • Надоело одно и то же каждый день. – I’m bored of the same thing every day.
  • Ты ведь не собираешься мне надоедать? – You’re not planning to annoy me, are you?
  • Надоело смотреть телевизор. – I’m tired of watching TV.
  • Зачем ты всё время надоедаешь с этими вопросами? – Why do you keep bothering me with these questions?
  • Это занятие стало надоедать мне. – This activity has started to bore me.
  • Когда она начинает говорить, мне сразу надоедает. – When she starts talking, I immediately get annoyed.
  • Надоело слушать эту песню. – I’m tired of listening to this song.
  • Почему ты всегда мне надоедаешь? – Why do you always annoy me?
  • Мне надоел этот шум. – I’m tired of this noise.
  • Почему ты думаешь, что я могу тебе надоесть? – Why do you think I can be annoying to you?
  • Надоело каждую неделю ходить в одно и то же место. – I’m tired of going to the same place every week.
  • Тебе не кажется, что это надоело? – Don’t you think this is annoying?
  • Каждый раз, когда он звонит, мне становится скучно. – Every time he calls, I get bored.
  • Мне уже три раза сегодня надоело. – I’m tired of it three times today already.
  • Как ты можешь не понимать, что мне надоело? – How can you not understand that I’m tired of it?
  • Надоело слышать одни и те же оправдания. – I’m tired of hearing the same excuses.

Однокоренные слова

  • Надоедливый – Annoying
  • Надоедать – To annoy
  • Надоедание – Annoyance

Формы слова

  • Надоесть – To get tired of
  • Надоел – Tired of (masculine)
  • Надоела – Tired of (feminine)
  • Надоест – Will get tired of

Словосочетания

  • Мне надоело это делать. – I am tired of doing this.
  • Она мне уже надоела. – I am already fed up with her.
  • Надоело ждать автобуса. – I am tired of waiting for the bus.
  • Ему надоело смотреть телевизор. – He is bored of watching TV.
  • Мне надоело одно и то же. – I am tired of the same thing.
  • Надоело читать эту книгу. – I am fed up with reading this book.
  • Надоело слушать её жалобы. – I am tired of listening to her complaints.
  • Уже надоело находиться в этом месте. – I am fed up with being in this place.
  • Надоело работать с ним. – I am tired of working with him.
  • Мне надоело повторять одно и то же. – I am fed up with repeating the same thing.
  • Надоело каждый день ходить на работу. – I am tired of going to work every day.
  • Мне надоело играть в эту игру. – I am fed up with playing this game.
  • Мне надоела постоянная суета. – I am tired of the constant hustle.
  • У него надоела эта рутина. – He is tired of this routine.
  • Надоело бегать за детьми. – I am tired of running after the kids.
  • Мне надоела его беспечность. – I am fed up with his carelessness.
  • Она говорит, что ей надоело это место. – She says she is tired of this place.
  • Надоело смотреть на эти картинки. – I am tired of looking at these pictures.
  • Мне надоела эта погода. – I am fed up with this weather.
  • Уже надоело обсуждать эти проблемы. – I am tired of discussing these issues.
  • Надоело находиться в сарае. – I am tired of being in the shed.