Обжаловать

Перевод слова

Варианты перевода слова обжаловать на английский

Appeal [ə’piːl] — обжаловать

  • File an appeal — подать апелляцию
  • Appeal a decision — обжаловать решение
  • Make an appeal — сделать обжалование

Challenge [‘tʃælɪndʒ] — оспаривать

  • Challenge a ruling — оспорить решение
  • Challenge the verdict — оспаривать вердикт
  • Challenge the law — оспорить закон

Contest [kən’tɛst] — оспаривать, оспаривать (в суде)

  • Contest a claim — оспаривать требование
  • Contest the outcome — оспаривать результаты
  • Contest the judgment — оспаривать решение суда

Основной перевод

Appeal

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[əˈpiːl] (британский английский),
[əˈpil] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я решил обжаловать решение суда. — I decided to appeal the court’s decision.
  • Он собирается обжаловать свой приговор. — He is going to appeal his sentence.
  • Можно ли обжаловать это решение? — Can this decision be appealed?
  • Она подала заявку на обжалование. — She filed an application for an appeal.
  • Я бы хотел обжаловать штраф, который мне выписали. — I would like to appeal the fine I received.
  • Обжалование приговора может занять много времени. — Appealing the verdict can take a lot of time.
  • Сможем ли мы обжаловать это административное решение? — Will we be able to appeal this administrative decision?
  • Он успешно обжаловал дисциплинарное взыскание. — He successfully appealed the disciplinary sanction.
  • Обжалование решения требует объективных доказательств. — Appealing the decision requires objective evidence.
  • Она пообещала обжаловать отказ в визе. — She promised to appeal the visa denial.
  • Что нужно для обжалования судебного решения? — What is needed to appeal a court ruling?
  • Представитель компании решил обжаловать решение арбитража. — The company’s representative decided to appeal the arbitration ruling.
  • Обжаловать это решение было бы крайне разумно. — It would be very reasonable to appeal this decision.
  • Кому лучше обжаловать отказ? — Who should appeal the denial?
  • Возможность обжалования важна в правовой системе. — The possibility of appeal is important in the legal system.
  • Я не знаю, как обжаловать это решение. — I don’t know how to appeal this decision.
  • Они собираются обжаловать результаты выборов. — They plan to appeal the election results.
  • Обжалование решения суда требует наличия адвоката. — Appealing a court’s decision requires the presence of a lawyer.
  • Надеюсь, он сможет обжаловать это решение. — I hope he can appeal this decision.
  • Какова процедура обжалования? — What is the procedure for appealing?

Однокоренные слова

  • Обжалование — Appeal
  • Обжалующий — Appellant
  • Обжалованный — Appealed

Формы слова

  • Обжаловать — To appeal
  • Обжалует — Appeals
  • Обжаловал — Appealed
  • Обжалуют — Will appeal

Словосочетания

  • Обжаловать решение суда — Appeal the court decision
  • Обжаловать административный акт — Appeal the administrative act
  • Обжаловать штраф — Appeal the fine
  • Обжаловать решение комиссии — Appeal the commission’s decision
  • Обжаловать приговор — Appeal the verdict
  • Обжаловать отказ в приеме на работу — Appeal the job rejection
  • Обжаловать налоговое уведомление — Appeal the tax notice
  • Обжаловать распоряжение начальника — Appeal the supervisor’s order
  • Обжаловать результаты экзамена — Appeal the exam results
  • Обжаловать действия полиции — Appeal the actions of the police
  • Обжаловать условия контракта — Appeal the terms of the contract
  • Обжаловать решение органов власти — Appeal the authorities’ decision
  • Обжаловать результаты выборов — Appeal the election results
  • Обжаловать постановление суда первой инстанции — Appeal the ruling of the court of first instance
  • Обжаловать меры пресечения — Appeal the preventative measures
  • Обжаловать отказ в визе — Appeal the visa denial
  • Обжаловать ситуацию в трудовом праве — Appeal the situation in labor law
  • Обжаловать предложение о начале уголовного дела — Appeal the proposal to initiate criminal proceedings
  • Обжаловать действие, ущемляющее права — Appeal the action that infringes rights
  • Обжаловать требования кредитора — Appeal the creditor’s claims