Перевод слова
Варианты перевода слова надменный на английский
Arrogant [‘ærəɡənt] – надменный
- Arrogant attitude – надменное отношение
- Arrogant behavior – надменное поведение
- Arrogant remarks – надменные замечания
Haughty [‘hɔːti] – высокомерный, надменный
- Haughty demeanor – высокомерное поведение
- Haughty smile – надменная улыбка
- Haughty tone – надменный тон
Conceited [kən’siːtɪd] – самодовольный, надменный
- Conceited person – надменный человек
- Conceited attitude – самодовольное отношение
- Conceited behavior – надменное поведение
Snobbish [‘snɒbɪʃ] – снобистский, надменный
- Snobbish attitude – снобистское отношение
- Snobbish remarks – надменные высказывания
- Snobbish behavior – снобистское поведение
Основной перевод
Arrogant
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈær.ə.ɡənt] (британский английский),[ˈär.ə.ɡənt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он кажется надменным из-за своей уверенности. – He seems haughty because of his confidence.
- Почему ты ведёшь себя так надменно? – Why are you acting so arrogantly?
- Её надменность отталкивает людей. – Her haughtiness repels people.
- Надменный тон его голосе выдал его истинные намерения. – The haughty tone in his voice revealed his true intentions.
- Почему ты так надменно разговариваешь с нами? – Why do you speak so disdainfully to us?
- Он всегда был надменным, считая себя выше других. – He has always been arrogant, considering himself above others.
- Надменный взгляд не оставил шансов другому кандидату. – The haughty look left no chances for the other candidate.
- Его надменное поведение раздражало всех в команде. – His haughty behavior annoyed everyone in the team.
- Можешь перестать быть таким надменным? – Can you stop being so condescending?
- Она отвергла его предложения с надменным смехом. – She dismissed his suggestions with a haughty laugh.
- Это был надменный жест, который не понравился многим. – It was an arrogant gesture that many did not appreciate.
- Почему ты ведёшь себя так надменно, когда речь заходит о других? – Why do you act so arrogantly when it comes to others?
- Надменные люди часто остаются одинокими. – Arrogant people often remain alone.
- Его надменные комментарии не добавили ему друзей. – His haughty comments did not earn him any friends.
- Она всегда говорила с надменным выражением лица. – She always spoke with a haughty expression on her face.
- Почему это было сказано так надменно? – Why was it said so arrogantly?
- Надменные ожидания могут привести к разочарованию. – Arrogant expectations can lead to disappointment.
- Ты уверен, что это не слишком надменно для такой ситуации? – Are you sure this isn’t too haughty for the situation?
- Он выглядел надменно, когда предложил свои идеи. – He looked haughty when he presented his ideas.
- Неужели ты не понимаешь, как это звучит надменно? – Don’t you realize how haughty that sounds?
Однокоренные слова
- Надменность – Arrogance
- Надменно – Haughtily
- Надменщик – Arrogant person
Формы слова
- Надменный (мужской род) – Haughty (masculine)
- Надменная (женский род) – Haughty (feminine)
- Надменное (средний род) – Haughty (neuter)
- Надменные (множественное число) – Haughty (plural)
Словосочетания
- Надменный человек – Arrogant person
- Надменное поведение – Arrogant behavior
- Надменный взгляд – Arrogant gaze
- Надменная улыбка – Arrogant smile
- Надменный тон – Arrogant tone
- Надменное выражение лица – Arrogant facial expression
- Надменное отношение – Arrogant attitude
- Надменная манера разговора – Arrogant way of speaking
- Надменный стиль – Arrogant style
- Надменный музыкант – Arrogant musician
- Надменный спортсмен – Arrogant athlete
- Надменное поведение на работе – Arrogant behavior at work
- Надменная личность – Arrogant personality
- Надменное замечание – Arrogant remark
- Надменные высказывания – Arrogant statements
- Надменная риторика – Arrogant rhetoric
- Надменный ответ – Arrogant answer
- Надменное отношение к критике – Arrogant attitude towards criticism
- Надменная ассоциация – Arrogant association
- Надменное поведение в обществе – Arrogant behavior in society