Перевод слова
Варианты перевода слова набухнуть на английский
to swell [tu swɛl] – набухнуть
- the river swells – река набухает
- his ankle is swelling – его лодыжка набухает
- the leaves swell with rain – листья набухают от дождя
to bloat [tu bloʊt] – набухнуть, распухнуть
- to bloat after a meal – набухнуть после еды
- the dough is starting to bloat – тесто начинает набухать
- she feels bloated – она чувствует себя набухшей
to distend [tu dɪs’tɛnd] – растягиваться, набухать
- the stomach distended after eating – живот набух после еды
- the balloon distends with air – шарик набухает от воздуха
- the skin may distend during swelling – кожа может набухнуть при отеке
Основной перевод
swell
Часть речи
Глагол в русском языке; глагол в английском языке.
Транскрипция
[swɛl] (британский английский),[swɛl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Ткань может набухнуть от воды. – The fabric can swell from water.
2. У вас часто набухают ноги после долгой прогулки? – Do your feet often swell after a long walk?
3. Глина начинает набухать при добавлении воды. – The clay begins to swell when water is added.
4. Как быстро набухнут эти гранулы? – How quickly will these granules swell?
5. После дождя почва набухла. – The soil swelled after the rain.
6. Я заметила, что гайка набухла после нагрева. – I noticed that the nut swelled after heating.
7. Почему у него так сильно набухли руки? – Why did his hands swell so much?
8. Иногда мышцы могут набухнуть после тренировки. – Sometimes muscles can swell after a workout.
9. Он заметил, что живот начал набухать. – He noticed that his stomach started to swell.
10. Зачем ты хочешь набухнуть до такого состояния? – Why do you want to swell to such an extent?
11. Что делать, если у вас набухли суставы? – What to do if your joints are swollen?
12. Эти яблоки набухли от хранения в воде. – These apples swelled from being stored in water.
13. Лекарство может вызвать, что сосудам свойственно набухать. – The medication can cause blood vessels to swell.
14. Почему при аллергии кожа может набухнуть? – Why can the skin swell with an allergy?
15. Растения тоже способны набухать при достаточном поливе. – Plants can also swell with adequate watering.
16. Как долго будет набухать эта ткань? – How long will this fabric swell?
17. С каким материалом он набухнет быстрее? – Which material will swell faster?
18. После дождя эти картошки набухли. – After the rain, these potatoes swelled.
19. Если оставить еду на улице, она начнет набухать. – If food is left outside, it will begin to swell.
20. Есть ли у вас проблема, что глаза набухли? – Do you have a problem with your eyes swelling?
Однокоренные слова
- Набухание – Swelling
- Набухший – Swollen
- Набухать – To swell
Формы слова
- Набухнуть – To swell
- Набухнул – Swelled
- Набухнет – Will swell
- Набухала – Swelled (feminine)
- Набухали – Swelled (plural)
Словосочетания
- Набухнуть от воды – swell with water
- Набухнуть от дождя – swell from the rain
- Набухнуть от воздуха – swell from air
- Набухнуть как хлеб – swell like bread
- Набухнуть от воспаления – swell from inflammation
- Набухнуть до размера – swell to the size
- Набухнуть после купания – swell after bathing
- Набухнуть в результате нагрева – swell due to heating
- Набухнуть как тесто – swell like dough
- Набухнуть быстро – swell quickly
- Набухнуть в течение часа – swell within an hour
- Набухнуть под давлением – swell under pressure
- Набухнуть из-за аллергии – swell due to an allergy
- Набухнуть от употребления соли – swell from salt intake
- Набухнуть при застывании – swell when freezing
- Набухнуть и добавить объем – swell and increase in volume
- Набухнуть на солнце – swell in the sun
- Набухнуть в воде – swell in water
- Набухнуть в конце сезона – swell at the end of the season
- Набухнуть за ночь – swell overnight