Перевод слова
Варианты перевода слова наводка на английском
Hint [hɪnt] – наводка
- Give a hint – дать наводку
- Hint at something – намекать на что-то
- Take a hint – понять наводку
Lead [liːd] – наводка
- Follow the lead – следовать наводке
- Take the lead – взять наводку
- Lead someone in the right direction – наводить кого-то в правильном направлении
Tip [tɪp] – наводка
- Get a tip – получить наводку
- Tip-off – предупреждение, наводка
- Follow the tip – следовать наводке
Основной перевод
Guidance
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈɡaɪ.dəns] (британский английский),[ˈɡaɪ.dəns] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он дал мне наводку на хорошую работу. – He gave me a lead on a good job.
2. Мы получили наводку о месте проведения вечеринки. – We got a tip about the party location.
3. У него была наводка на преступника. – He had a lead on the criminal.
4. Ты получил наводку о том, что он вернется? – Did you get a hint about when he would return?
5. Полиция работает по наводке свидетеля. – The police are working on a lead from a witness.
6. Она надеется получить наводку о своей пропавшей кошке. – She hopes to get a clue about her missing cat.
7. У нас есть наводка на новый бизнес-партнер. – We have a lead on a new business partner.
8. Это все, что у нас есть на данный момент, — наводка. – This is all we have at the moment — a lead.
9. Мне нужна наводка на лучший ресторан в городе. – I need a recommendation for the best restaurant in town.
10. Он всегда дает хорошие наводки. – He always gives good tips.
11. Какова была его наводка на этот проект? – What was his lead on this project?
12. У нее была наводка на выгодные инвестиции. – She had a tip on a profitable investment.
13. Я жду наводку от своего друга. – I am waiting for a lead from my friend.
14. Мы нашли полезную наводку в интернете. – We found a useful tip online.
15. Она прислушивалась к наводкам коллег. – She was listening to her colleagues’ leads.
16. Ты слышал наводку о следующем концерте? – Have you heard the tip about the next concert?
17. Пожалуйста, дай мне наводку на хорошую книгу. – Please give me a suggestion for a good book.
18. Мы не можем полагаться только на одну наводку. – We cannot rely on just one lead.
19. Это была единственная наводка, которую мы получили. – That was the only lead we received.
20. Ты можешь дать мне наводку о том, куда идти? – Can you give me a clue about where to go?
Однокоренные слова
- Наводить – To lead
- Наводка – Lead
Формы слова
- Наводка (noun) – Lead
- Наводки (plural noun) – Leads
- Наводить (verb) – To lead
- Наводил (past tense verb) – Led
Словосочетания
- Наводка на цель – Targeting instruction
- Вести наводку – Provide guidance
- Получить наводку – Get a tip
- Прямое наведение – Direct targeting
- Оптическая наводка – Optical targeting
- Электронная наводка – Electronic guidance
- Наводка ракеты – Missile guidance
- Точное наведение – Precision targeting
- Наводка информации – Information guidance
- Способы наведения – Targeting methods
- Наводка для стрельбы – Firing guidance
- Огневая наводка – Fire targeting
- Указать наводку – Give direction
- Наводка данных – Data directive
- Наводка в космосе – Space targeting
- Наводка охоты – Hunting guidance
- Наводка на цель с высоты – High-altitude targeting
- Телевизионная наводка – Television guidance
- Тактическая наводка – Tactical targeting
- Вертикальная наводка – Vertical targeting
- Наводка на взлет – Takeoff guidance