Перевод слова
Варианты перевода слова набожный на английский
Devout [dɪ’vaʊt] – набожный
- devout believer – набожный верующий
- devout prayers – набожные молитвы
- devout man – набожный человек
Religious [rɪ’lɪdʒəs] – религиозный
- religious practices – религиозные практики
- religious devotion – религиозная преданность
- religious beliefs – религиозные убеждения
Pious [‘paɪəs] – благочестивый
- pious gestures – благочестивые жесты
- pious intentions – благочестивые намерения
- pious acts – благочестивые дела
Основной перевод
Devout
Часть речи
Прилагательное (adjective).
Транскрипция
[dɪˈvaʊt] (британский английский),[dɪˈvaʊt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда был набожным человеком, посещая церковь каждое воскресенье. – He has always been a devout man, attending church every Sunday.
- Набожные традиции его семьи передавались из поколения в поколение. – The pious traditions of his family were passed down through generations.
- Она ведёт набожную жизнь, посвящая много времени молитвам. – She leads a pious life, dedicating much time to prayers.
- Почему ты считаешь его набожным? – Why do you consider him devout?
- Набожные люди обычно делают пожертвования своим общинам. – Pious people usually donate to their communities.
- Он молится с набожностью, показывая свою веру. – He prays with devotion, showing his faith.
- Что вы думаете о набожных людях? – What do you think about devout people?
- Она посещает набожные мероприятия в своем районе. – She attends pious events in her area.
- Набожность не всегда соответствует благочестию. – Devotion does not always correspond to righteousness.
- Мой дедушка был набожным человеком, который увлекался религией. – My grandfather was a devout man who was passionate about religion.
- Почему его считают набожным, если он так редко ходит в церковь? – Why is he considered pious if he rarely goes to church?
- Её набожный образ жизни вдохновил многих. – Her pious lifestyle inspired many.
- Он находит утешение в набожных текстах. – He finds comfort in devout texts.
- Можем ли мы считать его набожным, если он не живёт по заповедям? – Can we consider him devout if he doesn’t live by the commandments?
- Набожность некоторых людей может казаться лицемерной. – The piety of some people can seem hypocritical.
- Он гордится своей набожностью и делится ею с другими. – He takes pride in his devotion and shares it with others.
- Что делает человека по-настоящему набожным? – What makes a person truly devout?
- Её набожность проявляется в добрых делах. – Her piety is manifested in good deeds.
- Набожные обычаи могут отличаться в различных культурах. – Pious customs can vary across different cultures.
- Ты ходишь в церковь только из-за набожности? – Do you go to church only out of devotion?
Однокоренные слова
- Набожность – Devotion
- Набожный – Pious
- Набожник – Devotee
Формы слова
- Набожный (мужской род) – Devout
- Набожная (женский род) – Devout
- Набожное (средний род) – Devout
- Набожные (множественное число) – Devout (plural)
Словосочетания
- Набожный человек – Devout person
- Набожные традиции – Religious traditions
- Набожная семья – Pious family
- Набожная жизнь – Devout life
- Набожные обряды – Religious rites
- Набожные молитвы – Pious prayers
- Набожный подход – Religious approach
- Набожное поклонение – Devout worship
- Набожные убеждения – Pious beliefs
- Набожная община – Devout community
- Набожные написания – Sacred writings
- Набожные практики – Religious practices
- Набожный ритуал – Pious ritual
- Набожные ценности – Devout values
- Набожный долг – Religious duty
- Культура набожности – Culture of piety
- Набожный человек с большими верованиями – Devout person with strong beliefs
- Набожный мир – Devout world
- Набожная стереотип – Religious stereotype
- Набожное святое место – Sacred site of devotion