Перевод слова
Варианты перевода слова нахал на английский
Rascal [‘ræskəl] – нахал
- Cheeky rascal – нахальный нахал
- Little rascal – маленький нахал
- Rascal of a boy – нахальный мальчишка
Scamp [skæmp] – нахал
- Playful scamp – игривый нахал
- Curious scamp – любознательный нахал
- Scampish behavior – нахальское поведение
Imp [ɪmp] – нахал
- Mischievous imp – озорной нахал
- Little imp – маленький нахал
- Imp of a child – нахал ребенок
Sneak [sniːk] – нахал
- Sneaky sneak – хитрый нахал
- Sneak around – шнырять, как нахал
- Cunning sneak – хитрый нахал
Основной перевод
Nuisance
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈnjuːsəns] (британский английский),[ˈnuːsəns] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он настоящий нахал, никогда не думает о других. – He is a real shameless person, never thinking about others.
- Как ты можешь быть таким нахалом? – How can you be such a rude person?
- Она всегда была нахалом в школе. – She has always been a brat in school.
- Почему ты так нахально ведёшь себя на встрече? – Why are you acting so insolently at the meeting?
- Нахал, что пришёл без приглашения, заставил всех чувствовать себя неловко. – The shameless person who came uninvited made everyone feel awkward.
- Ты действительно нахал, если считаешь, что можешь взять это без спроса. – You are really shameless if you think you can take this without asking.
- Зачем ты такой нахал в общении с коллегами? – Why are you so cheeky in communication with your colleagues?
- Он ведёт себя как настоящий нахал, даже в ресторане. – He behaves like a total jerk, even in the restaurant.
- Ты когда-нибудь видел такого нахала? – Have you ever seen such a brash person?
- Она нахально отказала ему прямо в лицо. – She rudely refused him right to his face.
- Почему этот нахал думает, что ему всё разрешено? – Why does this shameless person think he is allowed to do anything?
- Его нахальное поведение вызывало недовольство у всех. – His rude behavior caused discontent among everyone.
- Когда ты научишься не быть нахалом? – When will you learn not to be a jerk?
- Нахалы часто оказываются в центре конфликтов. – Rude people often find themselves in the center of conflicts.
- Мне не нравится, как он нахально шутит над другими. – I don’t like how he cheekily jokes at others’ expense.
- Зачем ты был таким нахалом на вечеринке? – Why were you such a jerk at the party?
- Она могла бы вести себя более вежливо, а не как нахал. – She could act more politely instead of being rude.
- Именно нахалы всегда привлекают внимание. – It’s shameless people who always attract attention.
- Как этот нахал получил работу, если он такой грубый? – How did this rude person get the job if he is so discourteous?
- Нахалы редко понимают, когда перестарались. – Shameless people rarely realize when they’ve gone too far.
- Почему ты так нахально себя ведёшь с новыми знакомыми? – Why are you acting so shamelessly with new acquaintances?
Однокоренные слова
- Нахальство – shamelessness
- Нахально – shamelessly
- Нахалить – to act shamelessly
- Нахалец – cheeky person
Формы слова
- Нахал (мужской род) – shameless person (masculine)
- Нахалка (женский род) – shameless person (feminine)
- Нахалы (множественное число) – shameless people (plural)
Словосочетания
- Нахал на улице – A rude person on the street
- Нахал в магазине – A cheeky person in the store
- Нахал на вечеринке – A brash person at the party
- Он настоящий нахал – He is a real scoundrel
- Не будь нахалом! – Don’t be a jerk!
- Нахал, который все нарушает – A rascal who breaks all the rules
- Нахал в автобусе – A pushy person on the bus
- Нахал без границ – A boundless insolent person
- Разговор с нахалом – A conversation with a rude person
- Нахал на работе – A bothersome person at work
- Я не люблю нахалов – I don’t like rude people
- Нахал, который лезет не в свое дело – A busybody meddling in others’ affairs
- Сделай это без нахальства – Do this without being cheeky
- Нахал и злодей – A scoundrel and a villain
- Он ведет себя как нахал – He acts like a brash person
- Держись подальше от нахалов – Stay away from rude people
- Нахал в ресторане – An impudent person in the restaurant
- Как не стать нахалом – How not to become a jerk
- Нахал среди друзей – A rude person among friends
- Попался на уловки нахала – Got caught by a trickster