Перевод слова
Варианты перевода слова мятежник на английский
Rebel [‘rɛbəl] – мятежник
- armed rebel – вооруженный мятежник
- political rebel – политический мятежник
- rebel leader – лидер мятежников
Insurgent [ɪn’sɜrdʒənt] – мятежник
- armed insurgent – вооруженный мятежник
- insurgent group – мятежная группа
- insurgent leader – лидер мятежников
Mutineer [ˌmjuːtɪ’nɪr] – мятежник
- naval mutineer – морской мятежник
- mutineer on board – мятежник на борту
- historical mutineer – исторический мятежник
Основной перевод
Rebel
Часть речи
Существительное (русский) – noun (английский)
Транскрипция
[ˈrɛb.əl] (британский английский),[ˈrɛb.əl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Мятежник поднял восстание против правительства. – The rebel raised an uprising against the government.
2. Он был объявлен мятежником за свои идеи. – He was declared a rebel for his ideas.
3. В истории много известных мятежников. – History has many well-known rebels.
4. Почему ты считаешь его мятежником? – Why do you consider him a rebel?
5. Мятежники боролись за свободу. – The rebels fought for freedom.
6. Этот мятежник стал символом сопротивления. – This rebel became a symbol of resistance.
7. Как мятежник, он был вне закона. – As a rebel, he was outside the law.
8. Цели мятежников были благими. – The goals of the rebels were noble.
9. Он был лидером мятежников. – He was the leader of the rebels.
10. Многие мятежники погибли в боях. – Many rebels died in battles.
11. Что движет мятежниками к действиям? – What drives rebels to action?
12. Мы должны осознать, что мятежники тоже могут быть героями. – We must realize that rebels can also be heroes.
13. Мятежники использовали тактики партизанской войны. – The rebels used guerrilla warfare tactics.
14. Почему мятежник выбрал такой опасный путь? – Why did the rebel choose such a dangerous path?
15. Я прочитал книгу о мятежниках в разных странах. – I read a book about rebels in different countries.
16. Мятежник сражался за свою идею и народ. – The rebel fought for his idea and people.
17. Существуют ли мятежники, борющиеся за права человека? – Are there rebels fighting for human rights?
18. Мятежник уходит в подполье. – The rebel goes underground.
19. Они были едины, как мятежники в одной борьбе. – They were united as rebels in one struggle.
20. Мятежниками движут идеи или чувства? – Are rebels driven by ideas or emotions?
Однокоренные слова
- Мятеж – rebellion
- Мятежный – rebellious
- Мятежность – rebelliousness
Формы слова
- Мятежник (мужской род) – rebel (masculine)
- Мятежница (женский род) – rebel (feminine)
- Мятежники (множественное число) – rebels (plural)
Словосочетания
- Мятежник против власти – Rebel against authority
- Мятежник в тюрьме – Rebel in prison
- Возглавить мятежников – To lead the rebels
- Мятежник с оружием – Armed rebel
- Идеи мятежника – Ideas of the rebel
- Поддержка мятежников – Support for the rebels
- Мятежник и его сторонники – Rebel and his supporters
- Мятежник с хорошей репутацией – Rebel with a good reputation
- Арест мятежника – Arrest of the rebel
- Мятежник в сердце страны – Rebel in the heart of the country
- Сторонники мятежника – Supporters of the rebel
- Военный мятежник – Military rebel
- Мятежник против системы – Rebel against the system
- Мятежник на фронте – Rebel on the front lines
- Заговор мятежников – Conspiracy of rebels
- Мятежник, объявленный вне закона – Rebel declared an outlaw
- Мятежник и мирный договор – Rebel and peace treaty
- История мятежника – Story of the rebel
- Агитация мятежников – Agitation of the rebels
- Мятежник как символ сопротивления – Rebel as a symbol of resistance