Мстить

Перевод слова

To take revenge [tə teɪk rɪ’vɛndʒ] – мстить

To avenge [tə ə’vɛndʒ] – мстить (за кого-то)

He went to avenge his brother’s death – Он пошёл отомстить за смерть брата
They seek to avenge the fallen warriors – Они стремятся отомстить за павших воинов
She promised to avenge her friend – Она пообещала отомстить своему другу

To get even [tə ɡɛt ‘iːvən] – отомстить, расквитаться

He just wants to get even with her – Он просто хочет с ней расквитаться
Getting even won’t change the past – Расправа не изменит прошлого
She plotted to get even for the betrayal – Она замышляла отомстить за предательство

to take revenge

глагол (русский),
verb (английский).

[tə teɪk rɪˈvɛndʒ] (британский и американский английский).

1. Он хочет мстить за смерть своего друга. – He wants to take revenge for his friend’s death.

2. Почему ты решил мстить ей? – Why did you decide to take revenge on her?

3. Она долго планировала, как мстить. – She planned for a long time how to take revenge.

4. Я не понимаю, зачем тебе мстить. – I don’t understand why you need to take revenge.

5. Он не способен на мстительность. – He is not capable of vengefulness.

6. Мстить – это неправильно. – Taking revenge is wrong.

7. Она занята поиском способов, как мстить. – She is busy looking for ways to get revenge.

8. Разве не лучше простить, чем мстить? – Isn’t it better to forgive than to take revenge?

9. Его желание мстить только усугубляет ситуацию. – His desire for revenge only worsens the situation.

10. Секрет успеха мщения заключается в терпении. – The secret to successful vengeance lies in patience.

11. Они устраивали ловушки, чтобы мстить. – They set traps to take revenge.

12. Это мщение было неожиданным для всех. – This revenge was unexpected for everyone.

13. Он не смог удержаться и в итоге решил мстить. – He couldn’t hold back and eventually decided to take revenge.

14. Как можно мстить и оставаться невиновным? – How can you take revenge and remain blameless?

15. Иногда мстить полезно для души. – Sometimes taking revenge is good for the soul.

16. Мстить проще, чем прощать. – It’s easier to take revenge than to forgive.

17. Почему бы тебе не подумать о том, как мстить конструктивно? – Why don’t you think about how to take revenge constructively?

18. Не стоит мстить, это саморазрушительно. – It’s not worth taking revenge; it’s self-destructive.

19. Ее мщение было тщательно продумано. – Her revenge was carefully thought out.

20. Ты собираешься мстить за обиды, которые тебе нанесли? – Are you going to take revenge for the wrongs done to you?