Перевод слова
Варианты перевода слова резолюция на английский
Resolution [ˌrɛzə’luːʃən] – резолюция
- United Nations resolution – резолюция Организации Объединённых Наций
- Board resolution – резолюция совета
- Permanent resolution – постоянная резолюция
Resolute [‘rɛzəˌluːt] – решительный
- Resolute action – решительное действие
- Resolute decision – решительное решение
- Resolute approach – решительный подход
Resilience [rɪ’zɪljəns] – устойчивость
- Emotional resilience – эмоциональная устойчивость
- Resilience in the face of adversity – устойчивость в условиях невзгод
- Resilience building – укрепление устойчивости
Основной перевод
Resolution
Часть речи
Существительное в русском языке, существительное в английском языке.
Транскрипция
[ˌrɛzəˈluːʃən] (британский английский),[ˌrɛzəˈluʃən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Мы приняли резолюцию о помощи пострадавшим.
We adopted a resolution to assist the victims.
2. Каковы основные пункты этой резолюции?
What are the main points of this resolution?
3. Резолюция была принята единогласно.
The resolution was adopted unanimously.
4. Почему вы не поддержали эту резолюцию?
Why didn’t you support this resolution?
5. Это важная резолюция для международных отношений.
This is an important resolution for international relations.
6. Мы должны обсудить резолюцию до голосования.
We need to discuss the resolution before voting.
7. Она подготовила резолюцию для конференции.
She prepared a resolution for the conference.
8. Резолюция требует немедленного выполнения.
The resolution requires immediate implementation.
9. Вы согласны с предложенной резолюцией?
Do you agree with the proposed resolution?
10. В резолюции указаны меры по улучшению ситуации.
The resolution outlines measures to improve the situation.
11. Я считаю, что эта резолюция недостаточно эффективна.
I believe this resolution is not effective enough.
12. Они отвергли резолюцию на последнем заседании.
They rejected the resolution at the last meeting.
13. Какую резолюцию вы планируете представить?
What resolution do you plan to present?
14. Резолюция была предметом жарких споров.
The resolution was the subject of heated debates.
15. Он предложил резолюцию о реформе образования.
He proposed a resolution on education reform.
16. Резолюция требует большего финансирования.
The resolution calls for increased funding.
17. Вы читали текст данной резолюции?
Have you read the text of this resolution?
18. Резолюция была принята с некоторыми изменениями.
The resolution was adopted with some amendments.
19. Теперь нам нужно осуществить эту резолюцию.
Now we need to implement this resolution.
20. Какой будет следующий шаг после принятия резолюции?
What will be the next step after the resolution is adopted?
Однокоренные слова
- Резолютный – Resolute
- Резолютивный – Resolutive
- Резолюцияция – Resolutionism
Формы слова
- Резолюция – Resolution
- Резолюции (мн. число) – Resolutions
- Резолюционно (наречие) – Resolutionally
Словосочетания
- Принять резолюцию – Adopt a resolution
- Официальная резолюция – Official resolution
- Резолюция Совета – Council resolution
- Резолюция Генеральной Ассамблеи – General Assembly resolution
- Резолюция ООН – UN resolution
- Резолюция о санкциях – Resolution on sanctions
- Резолюция о прекращении огня – Ceasefire resolution
- Резолюция о правам человека – Human rights resolution
- Резолюция по изменениям климата – Climate change resolution
- Резолюция по вопросам безопасности – Security resolution
- Резолюция о сотрудничестве – Cooperation resolution
- Резолюция по борьбе с терроризмом – Counter-terrorism resolution
- Резолюция о социальном развитии – Social development resolution
- Резолюция об улучшении образования – Education improvement resolution
- Резолюция по экономическому сотрудничеству – Economic cooperation resolution
- Резолюция о здравоохранении – Health resolution
- Резолюция о животным – Animal welfare resolution
- Резолюция о борьбе с бедностью – Poverty reduction resolution
- Резолюция по культурному обмену – Cultural exchange resolution
- Резолюция по вопросам миграции – Migration resolution