Перевод слова
Варианты перевода слова морока на английский
nuisance [‘njuː.səns] – морока
- a minor nuisance – незначительная морока
- what a nuisance! – какая морока!
- public nuisance – общественная морока
trouble [‘trʌb.əl] – морока
- too much trouble – слишком много мороки
- in trouble – в мороке
- no trouble at all – никакой мороки
bother [‘bɒð.ər] – морока
- don’t bother me – не морочь мне голову
- it’s a bother – это морока
- what a bother! – какая морока!
Основной перевод
Trouble
Часть речи
Существительное в русском языке,
существительное в английском языке.
Транскрипция
[ˈtrʌbl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Это была настоящая морока, заниматься этим проектом. – It was a real hassle to work on this project.
- Почему ты всегда создаешь такую мороку для себя? – Why do you always create such a hassle for yourself?
- Я не хочу мороки с переездом. – I don’t want the hassle of moving.
- Эта морока стоит того, если в итоге мы добьемся успеха. – This hassle is worth it if we achieve success in the end.
- У нас была морока с получением визы. – We had a hassle with getting the visa.
- Ты часто сталкиваешься с морокой на работе? – Do you often encounter hassles at work?
- Морока с объяснением ситуации заняла много времени. – The hassle of explaining the situation took a lot of time.
- Мне не нравится, когда вокруг много мороки. – I don’t like it when there’s a lot of hassle around.
- Что ты думаешь о мороке с этим документом? – What do you think about the hassle with this document?
- Я устал от всех этих морок. – I’m tired of all this hassle.
- Сейчас не время для мороки с мелкими делами. – Now is not the time for hassles with minor matters.
- Надеюсь, не возникнет никакой мороки с заказом. – I hope there won’t be any hassle with the order.
- Ты когда-нибудь думал, что морока может быть полезной? – Have you ever thought that hassle can be useful?
- Это была морока, но мы справились. – It was a hassle, but we managed to get through it.
- Чем больше я знаю, тем меньше мороки в будущем. – The more I know, the less hassle I’ll have in the future.
- Моя задача стала морокой, когда он вмешался. – My task became a hassle when he got involved.
- Ты уверен, что это дело без мороки? – Are you sure this matter is hassle-free?
- Не стесняйся делиться, если стала морока. – Don’t hesitate to share if it becomes a hassle.
- Мы ожидали мороку, но всё прошло гладко. – We expected hassle, but everything went smoothly.
- Какая морока с этими отчетами на выходе? – What a hassle with these reports at the exit!
- Есть ли способ избежать этой мороки? – Is there a way to avoid this hassle?
Однокоренные слова
- Морочный (hassle-related)
- Заморочка (hassle, annoyance)
- Заморочить (to hassle)
- Морочить (to annoy or bother)
Формы слова
- Морока (hassle)
- Мороки (hassles)
- Мороке (in a hassle)
- Морок (a hassle, colloquial)
Словосочетания
- Морока с документами – Trouble with documents
- Не хочу мороку с бизнесом – I don’t want trouble with the business
- Это была настоящая морока – It was a real hassle
- Морока с переездом – Hassle with moving
- Всё это морока – It’s all a bother
- Какой-то морока с отчетом – Some hassle with the report
- Морока из-за погоды – Trouble because of the weather
- Морока по поводу поездки – Hassle regarding the trip
- Соседям пришла морока – Neighbors had a hassle
- Не хочу мороки с ремонтом – I don’t want trouble with the renovation
- Это просто морока – It’s just a hassle
- Морока с налогами – Trouble with taxes
- Избавь меня от мороки – Spare me the hassle
- Морока на работе – Trouble at work
- Каждая мелочь – это морока – Every little thing is a hassle
- Морока с поездкой на дачу – Hassle with the trip to the dacha
- Не хочу затягивать мороку – I don’t want to drag out the hassle
- Морока с оформлением – Trouble with the paperwork
- Морока с финансами – Trouble with finances
- Это всё морока и беспокойство – It’s all hassle and worry