Миледи

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова миледи на английский

My Lady [ма́й лэ́йди] – Моя леди

  • My lady, what brings you here? – Моя леди, что вас привело сюда?
  • She addressed her as my lady. – Она обратилась к ней, как к миледи.
  • My lady deserved the finest treatment. – Миледи заслуживала самого лучшего обращения.

Milady [мила́йди] – Миледи

  • Milady, may I assist you? – Миледи, могу я вам помочь?
  • Milady was most gracious. – Миледи была весьма грациозной.
  • The knight bowed deeply to milady. – Рыцарь глубоко поклонился миледи.

Lady [ле́йди] – Леди

  • The lady of the manor. – Леди поместья.
  • She is a lady of great influence. – Она леди большого влияния.
  • The lady smiled kindly. – Леди добродушно улыбнулась.

Основной перевод

Milady

Часть речи

существительное (noun)

Транскрипция

[mɪˈleɪdi] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Миледи, вы не забыли о нашей встрече? – My lady, did you not forget about our meeting?
  • Почему миледи не пришла на бал? – Why did my lady not come to the ball?
  • Позвольте представить вам миледи Риверс. – Allow me to introduce you to my lady Rivers.
  • Как миледи умудряется всегда выглядеть так прекрасно? – How does my lady manage to always look so beautiful?
  • Миледи, ваше время истекает! – My lady, your time is running out!
  • Служители подали миледи ванну. – The servants brought my lady a bath.
  • Миледи, вам нужна защита. – My lady, you need protection.
  • Что скажете, миледи, о моем предложении? – What do you say, my lady, about my proposal?
  • Миледи, я слышал, вы могли бы помочь с этой задачей. – My lady, I heard you could help with this task.
  • Миледи, позвольте мне угостить вас чаем. – My lady, allow me to treat you to tea.
  • Почему миледи такая потрясенная? – Why is my lady so upset?
  • Вся деревня рада видеть миледи. – The whole village is glad to see my lady.
  • Сколько лет миледи, если не секрет? – How old is my lady, if it’s not a secret?
  • Миледи, вы прибыли вовремя на пиршество. – My lady, you arrived just in time for the feast.
  • Не забудьте, миледи, ваше обещание. – Do not forget, my lady, your promise.
  • Куда направляется миледи в такую рань? – Where is my lady heading at such an early hour?
  • Миледи, у вас есть особые предпочтения в музыке? – My lady, do you have any particular preferences in music?
  • Миледи, могу я предложить вам танец? – My lady, may I offer you a dance?
  • Как миледи собирается справиться с этим вызовом? – How is my lady going to handle this challenge?
  • Благодарю вас, миледи, за вашу доброту. – Thank you, my lady, for your kindness.
  • Миледи, когда мы увидим вас снова? – My lady, when will we see you again?

Однокоренные слова

  • Милостивый – gracious
  • Милосердие – mercy
  • Милость – favor
  • Милый – dear
  • Миловидный – lovely

Формы слова

  • Миледи (ед.ч.) – My lady (singular)
  • Миледи (мн.ч.) – My ladies (plural)
  • Миледи (обращение) – My lady (as a form of address)

Словосочетания

  • Миледи, вы прекрасны. – My lady, you are beautiful.
  • У нее есть несколько платьев, миледи. – She has several dresses, my lady.
  • Миледи, как поживаете? – My lady, how are you?
  • Ваша благородная милость, миледи. – Your noble grace, my lady.
  • Миледи, вы меня очаровали. – My lady, you have enchanted me.
  • Я к вашим услугам, миледи. – I am at your service, my lady.
  • Миледи, каковы ваши планы на вечер? – My lady, what are your plans for the evening?
  • Благодарю вас, миледи. – Thank you, my lady.
  • Миледи, вам не стоит волноваться. – My lady, you need not worry.
  • Миледи, вы меня вдохновляете. – My lady, you inspire me.
  • Миледи, это для вас. – My lady, this is for you.
  • Можно мне задать вам вопрос, миледи? – May I ask you a question, my lady?
  • Миледи, ваш вкус безупречен. – My lady, your taste is impeccable.
  • Я слышал о вас, миледи. – I have heard of you, my lady.
  • Миледи, ваши глаза сверкают. – My lady, your eyes sparkle.
  • Миледи, ваша жизнь полна приключений. – My lady, your life is full of adventures.
  • Вы всегда такая умная, миледи. – You are always so wise, my lady.
  • Миледи, я буду вашим защитником. – My lady, I will be your protector.
  • Можно ли вам представить, миледи? – May I introduce you, my lady?
  • Миледи, ваше присутствие радует меня. – My lady, your presence delights me.
  • Как вы себя чувствуете, миледи? – How do you feel, my lady?