Перевод слова
Варианты перевода слова налететь на английский
to swoop [tə swuːp] – налететь
- swoop down – налететь сверху
- swoop in – внезапно налететь
- swoop and grab – налететь и схватить
to dash [tə dæʃ] – налететь
- dash in – налететь внутрь
- dash out – налететь наружу
- dash at – налететь на
to dive [tə daɪv] – налететь
- dive in – налететь внутрь
- dive bomb – налететь с бомбардировкой
- dive at – налететь на
Основной перевод
to swoop
Часть речи
глагол (русский); verb (английский)
Транскрипция
[tə swuːp] (британский английский),[tu swuːp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он налетел на меня с такой силой, что я едва устоял. – He rushed at me with such force that I barely stood my ground.
- Почему ты налетел на своего друга так неожиданно? – Why did you suddenly rush at your friend?
- Автомобиль налетел на пешехода на зебре. – The car rushed at the pedestrian on the crosswalk.
- Она налетела на место преступления раньше всех. – She rushed to the crime scene before anyone else.
- На меня налетел сильный ветер и чуть не сбил с ног. – A strong wind rushed at me and nearly knocked me down.
- Ты налетел на решение проблемы слишком быстро? – Did you rush to the solution to the problem too quickly?
- Налететь на препятствие в темноте было непросто. – Rushing at an obstacle in the dark was not easy.
- Мы налетели на старую проблему, о которой забыли. – We rushed at an old problem that we had forgotten about.
- Почему он так налетел на своего босса? – Why did he rush at his boss like that?
- Я не ожидал, что он налетит на меня с такими обвинениями. – I didn’t expect him to rush at me with such accusations.
- Налетев на вершину горы, они могли полюбоваться видом. – Rushing to the top of the mountain, they could enjoy the view.
- Как вы думаете, что произойдет, если он налетит на нее с этой просьбой? – What do you think will happen if he rushes at her with that request?
- Молния налетела на землю, создавая ослепительный свет. – The lightning rushed at the ground, creating a dazzling light.
- Налетев на толпу, они начали кричать. – Rushing at the crowd, they started shouting.
- Налетите на этот проект с новыми идеями. – Rush at this project with new ideas.
- Почему ты налетел на проблему так неожиданно? – Why did you rush at the problem so unexpectedly?
- Когда он налетел на секрет, его лицо изменилось. – When he rushed at the secret, his face changed.
- Она налетела на книжный магазин, чтобы купить подарки. – She rushed at the bookstore to buy gifts.
- Ты налетел на ту встречу без подготовки? – Did you rush at that meeting unprepared?
- Ветер налетел на них с такой силой, что они едва устояли. – The wind rushed at them with such force that they barely stood their ground.
- Налетев на правду, он замолчал. – Rushing at the truth, he fell silent.
Однокоренные слова
- Налет – rush
- Налетчик – attacker
- Налетный – raid
Формы слова
- Налететь – to rush
- Налетаю – I rush
- Налетаешь – you rush
- Налетают – they rush
- Налетела – she rushed
Словосочетания
- Налететь на врага – To attack the enemy
- Налететь на стену – To crash into a wall
- Налететь на автобус – To collide with a bus
- Налететь на камень – To hit a stone
- Налететь на препятствие – To run into an obstacle
- Налететь на людей – To rush into people
- Налететь с атакой – To launch an attack
- Налететь на магазины – To raid a store
- Налететь на очередное испытание – To face another challenge
- Налететь на грозу – To encounter a storm
- Налететь на акулу – To come across a shark
- Налететь на проблемы – To run into problems
- Налететь на ситуацию – To encounter a situation
- Налететь на фейлы – To face failures
- Налететь на удачу – To hit luck
- Налететь на неожиданный поворот – To stumble upon an unexpected turn
- Налететь на новости – To come across news
- Налететь на советы – To run into advice
- Налететь на факты – To encounter facts
- Налететь на ещё одно мнение – To face another opinion