Насаживаться

Перевод слова

Варианты перевода слова насаживаться на английский

to be grafted [tu bi græftɪd] – насаживаться

to be grafted onto a tree – насаживаться на дерево
to be grafted onto the main branch – насаживаться на главную ветвь
to be grafted in a horticultural context – насаживаться в садоводческом контексте

to implant [tu ɪm’plænt] – насаживаться

to implant an idea – насаживаться идею
to implant a belief – насаживаться веру
to implant a value – насаживаться ценность

to set in [tu sɛt ɪn] – насаживаться

to set in motion – насаживаться в движение
to set in the garden – насаживаться в саду
to set in place – насаживаться на место

Основной перевод

to implant

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[ɪmˈplɑːnt] (британский английский),
[ɪmˈplænt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

Насаживаться на кол, чтобы защитить территорию. – To be planted on a stake to protect the territory.
Виноград насаживается на специальные шпалеры. – Grapes are grown on special trellises.
Зачем ты решил насаживаться на это дело? – Why did you decide to get involved in this matter?
Саженцы насаживаются в наклонном положении. – Seedlings are planted at an angle.
Когда следует насаживаться в землю? – When should you plant in the ground?
Деревья насаживаются в парке для улучшения экологии. – Trees are planted in the park to improve the ecology.
Она решила насаживаться в новый проект. – She decided to get involved in the new project.
Как правильно насаживаться на садовом участке? – How to properly plant in the garden plot?
Цветы насаживаются весной для лучшего роста. – Flowers are planted in spring for better growth.
Скоро будут насаживаться новые деревья вокруг озера. – Soon new trees will be planted around the lake.
Он решил насаживаться в местную организацию. – He decided to get involved in the local organization.
Нужен ли специальный инструмент для насаживания? – Is a special tool needed for planting?
Растения насаживаются с учетом солнечной стороны. – Plants are planted considering the sunny side.
Почему некоторые виды растений не хотят насаживаться? – Why do some plant species refuse to grow?
Дети любят наблюдать, как насаживаются семена. – Children love to watch how seeds are planted.
Где лучше насаживаться? – Where is it better to plant?
Я впервые насаживаю цветы в своем саду. – I am planting flowers in my garden for the first time.
Насаживаться в этом климате труднее, чем в другом. – Planting in this climate is harder than in another.
Какие советы ты дашь по насаживанию растений? – What advice would you give for planting plants?
Мы должны насаживаться на подходящей земле. – We must plant in suitable soil.

Однокоренные слова

Насаживание – Planting
Насаженный – Planted
Насаживающий – Planting (adjective)
Насажить – To plant

Формы слова

Насаживаться – To be planted
Насаживаюсь – I am planting
Насаживаешься – You are planting
Насаживается – He/She/It is planted
Насаживался/лась – Was planted
Насажусь – I will plant

Словосочетания

Насаживаться на колышки – To be driven onto stakes
Насаживаться на проволоку – To be strung on wire
Насаживаться на веревку – To be threaded onto a rope
Насаживаться на леску – To be hooked onto a fishing line
Насаживаться на палку – To be skewered on a stick
Насаживаться на ветку – To be stuck onto a branch
Насаживаться в почву – To be planted in the soil
Насаживаться в горшок – To be potted
Насаживаться на металлический каркас – To be mounted on a metal frame
Насаживаться на стебель – To be attached to a stem
Насаживаться на шип – To be impaled on a thorn
Насаживаться на крючок – To be hooked onto a hook
Насаживаться в землю – To be embedded in the ground
Насаживаться на зубцы – To be attached to teeth
Насаживаться на цилиндр – To be fitted onto a cylinder
Насаживаться на винт – To be screwed onto a screw
Насаживаться на шток – To be inserted into a rod
Насаживаться на круг – To be placed onto a disc
Насаживаться на основание – To be anchored to a base
Насаживаться на планку – To be affixed to a bar