Метраж

Перевод слова

Варианты перевода слова метраж на английский

Length [lɛŋkθ] — длина

  • measure of length — мера длины
  • length measurement — измерение длины
  • total length — общая длина

Linear measurement [‘lɪnɪər ‘mɛʒərmənt] — линейное измерение

  • linear measurement unit — единица линейного измерения
  • linear measurement system — система линейных измерений
  • standard linear measurement — стандартное линейное измерение

Dimension [dɪ’mɛnʃən] — размерность

  • dimension of space — размерности пространства
  • three-dimensional measurement — трехмерное измерение
  • geometric dimension — геометрическая размерность

Основной перевод

Length

Часть речи

Существительное (русский),
Noun (английский).

Транскрипция

[lɛŋkθ] (британский английский),
[lɛŋkθ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Метраж квартиры не соответствует нашим требованиям. — The size of the apartment does not meet our requirements.
  • Какой метраж у этого помещения? — What is the area of this space?
  • Мы измерили метраж комнаты перед ремонтом. — We measured the room’s dimensions before the renovation.
  • Метраж офиса позволяет разместить больше сотрудников. — The office size allows for more employees to be accommodated.
  • Какой метраж у вашего земельного участка? — What is the area of your land plot?
  • Она отметила, что метраж дворца впечатляющий. — She noted that the palace’s dimensions are impressive.
  • Метраж этой квартиры составляет 50 квадратных метров. — The area of this apartment is 50 square meters.
  • В какой части города мы можем найти участок с нужным метражом? — In which part of the city can we find a plot with the required area?
  • Метраж нашей новой квартиры позволил установить кабинет. — The size of our new apartment allowed us to set up an office.
  • Как определить метраж для страховки? — How do you determine the size for insurance purposes?
  • Метраж этого спортивного зала недостаточен для соревнований. — The size of this gym is insufficient for competitions.
  • Я не знаю, какой метраж вы хотите получить. — I don’t know what area you want to achieve.
  • Метраж коридора был увеличен во время реконструкции. — The hallway dimensions were increased during the renovation.
  • Какой максимальный метраж для этой строительной площадки? — What is the maximum area for this construction site?
  • Метраж нашего дома позволяет построить дополнительные этажи. — The size of our house allows for additional floors to be built.
  • Кто занимается измерением метража в этом районе? — Who is responsible for measuring the area in this area?
  • Метраж детской комнаты должен соответствовать стандартам безопасности. — The size of the children’s room should meet safety standards.
  • Почему вы выбрали именно этот метраж для своего проекта? — Why did you choose this specific area for your project?
  • Метраж дорог в этом городе очень разнообразен. — The dimensions of roads in this city are very diverse.
  • Наши планы зависят от метража участка. — Our plans depend on the size of the plot.

Однокоренные слова

  • Метражный (measuring) — related to measurement.
  • Метражировать (to measure) — to measure area or dimensions.

Формы слова

  • Метраж (linear meter, area) — nominative case.
  • Метража (of the area/dimensions) — genitive case.
  • Метражу (to the area/dimensions) — dative case.
  • Метражом (with the area/dimensions) — instrumental case.
  • Метражи (areas/dimensions) — plural nominative case.

Словосочетания

  • Метраж помещения — Room area
  • Метраж квартиры — Apartment size
  • Метраж участка — Plot area
  • Метраж ткани — Fabric length
  • Метраж пола — Floor area
  • Метраж потолка — Ceiling height
  • Метраж стен — Wall length
  • Метраж дорожки — Path length
  • Метраж заборов — Fence length
  • Метраж бассейна — Pool area
  • Метраж комнаты — Room size
  • Метраж гаража — Garage size
  • Метраж двора — Yard size
  • Метраж террасы — Terrace area
  • Метраж балкона — Balcony size
  • Метраж лифта — Elevator shaft size
  • Метраж коридора — Corridor length
  • Метраж кухни — Kitchen area
  • Метраж ванной — Bathroom size
  • Метраж гостиной — Living room area
  • Метраж окна — Window size