Подавленный

Перевод слова

Варианты перевода слова подавленный на английский

Depressed [dɪ’prɛst] – подавленный

  • feeling depressed – чувствовать себя подавленным
  • deeply depressed – глубоко подавленный
  • clinically depressed – клинически подавленный

Suppressed [sə’prɛst] – подавленный

  • suppressed emotions – подавленные эмоции
  • suppressed feelings – подавленные чувства
  • suppressed memories – подавленные воспоминания

Downcast [‘daʊnˌkæst] – подавленный

  • feeling downcast – чувствовать себя подавленным
  • downcast expression – подавленное выражение лица
  • downcast look – подавленный взгляд

Основной перевод

Suppressed

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[səˈprɛst] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он чувствует себя подавленным после потери работы. – He feels depressed after losing his job.
  • Почему ты выглядишь таким подавленным? – Why do you look so depressed?
  • Подавленное настроение может влиять на продуктивность. – A depressed mood can affect productivity.
  • Она всегда была подавленной из-за своих проблем. – She has always been depressed because of her problems.
  • Подавленное состояние требует внимания и поддержки. – A depressed state requires attention and support.
  • Как ты справляешься с подавленными чувствами? – How do you cope with depressed feelings?
  • В дождливую погоду я часто чувствую себя подавленным. – I often feel depressed in rainy weather.
  • Подавленный человек нуждается в помощи. – A depressed person needs help.
  • Почему так много людей становятся подавленными в наше время? – Why do so many people become depressed these days?
  • Она не могла скрыть свое подавленное настроение. – She couldn’t hide her depressed mood.
  • Его подавленность сказывается на окружающих. – His depression affects those around him.
  • Ты что, подавлен из-за плохих оценок? – Are you depressed because of your poor grades?
  • После тяжелого разговора я feeling подавленным. – After a tough conversation, I feel depressed.
  • Какое влияние на здоровье имеет подавленное состояние? – What impact does a depressed state have on health?
  • Подавленные эмоции могут проявляться в физическом состоянии. – Depressed emotions can manifest in physical condition.
  • Она стала подавленной после того, как узнала о болезни. – She became depressed after learning about the illness.
  • Почему некоторые художники становятся подавленными? – Why do some artists become depressed?
  • Подавленное общество не может развиваться. – A depressed society cannot progress.
  • Можем ли мы помочь улучшить твое подавленное настроение? – Can we help improve your depressed mood?
  • Ты пробовал методы борьбы с подавленностью? – Have you tried methods to combat depression?
  • Подавленный человек может найти утешение в музыке. – A depressed person may find comfort in music.

Однокоренные слова

  • Подавленность – Depression
  • Подавлять – To depress
  • Подавляющий – Depressing
  • Подавительный – Oppressive

Формы слова

  • Подавленный – Depressed
  • Подавленная – Depressed (feminine)
  • Подавленное – Depressed (neuter)
  • Подавленные – Depressed (plural)

Словосочетания

  • Подавленное настроение – depressed mood
  • Чувствовать себя подавленным – feel depressed
  • Подавленное состояние – depressed condition
  • Он выглядел подавленным – he looked depressed
  • Подавленный голос – subdued voice
  • Подавленный оптимизм – subdued optimism
  • Подавленная атмосфера – depressed atmosphere
  • Подавленная улыбка – forced smile
  • Подавленные эмоции – suppressed emotions
  • Подавленная радость – muted joy
  • Подавленная боль – dull pain
  • Психологически подавленный – psychologically depressed
  • Подавленный аппетит – decreased appetite
  • Подавленный человек – downcast person
  • Подавленная реакция – subdued reaction
  • Подавленное желание – suppressed desire
  • Подавленный гнев – repressed anger
  • Подавленная тревога – muted anxiety
  • Подавленный день – gloomy day
  • Подавленный дух – downhearted spirit
  • Подавленное сердце – heavy heart