Перевод слова
Варианты перевода слова мерзость на английский
Abomination [əˌbɒmɪ’neɪʃən] – мерзость
- an abomination to God – мерзость для Бога
- the abomination of exploitation – мерзость эксплуатации
- cultural abomination – культурная мерзость
Atrocity [ə’trɒsəti] – мерзость
- commit an atrocity – совершать мерзость
- atrocity exhibitions – выставки мерзости
- wartime atrocities – военные мерзости
Horror [‘hɔːrə] – мерзость
- the horror of war – мерзость войны
- horrors of the Holocaust – мерзости Холокоста
- the horror of poverty – мерзость нищеты
Detestation [ˌdɛtɛs’teɪʃən] – мерзость
- feel detestation for – испытывать мерзость к
- detestation of corruption – мерзость коррупции
- the detestation of violence – мерзость насилия
Vice [vaɪs] – мерзость
- a vice of society – мерзость общества
- moral vice – моральная мерзость
- the vice of gambling – мерзость азартных игр
Основной перевод
Abomination
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[əˌbɒmɪˈneɪʃən] (британский английский),[əˌbɑːməˈneɪʃən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Это была настоящая мерзость, которую я увидел. – It was a true abomination that I saw.
- Почему ты считаешь эту идею мерзостью? – Why do you consider this idea an abomination?
- Этот поступок был мерзостью для всего общества. – This act was an abomination for the whole society.
- Не могу поверить, что кто-то может творить такую мерзость. – I can’t believe that someone can commit such an abomination.
- Как тебе удалось пережить такую мерзость? – How did you manage to endure such an abomination?
- На что люди способны, это просто мерзость. – What people are capable of is simply an abomination.
- Я не могу терпеть мерзость в нашем обществе. – I cannot tolerate the abomination in our society.
- Мы должны остановить эту мерзость! – We must stop this abomination!
- Ты не хочешь стать частью этой мерзости, верно? – You don’t want to be a part of this abomination, right?
- Что может быть мерзостью, если не насилие? – What could be an abomination if not violence?
- Эта мерзость должна быть осуждена. – This abomination must be condemned.
- Не позволяй этой мерзости войти в твою жизнь. – Don’t let this abomination enter your life.
- Как ты можешь отвергать такую мерзость? – How can you reject such an abomination?
- Мне кажется, это просто мерзость. – It seems to me that this is just an abomination.
- Где ты видишь эту мерзость? – Where do you see this abomination?
- Эта идея звучит как полная мерзость. – This idea sounds like a complete abomination.
- Почему вы не осуждаете эту мерзость? – Why do you not condemn this abomination?
- Можешь рассказать о такой мерзости? – Can you tell me about such an abomination?
- Это просто мерзость, и ничего больше. – It is just an abomination and nothing more.
- Неужели ты не ощущаешь эту мерзость вокруг? – Don’t you feel this abomination around?
Однокоренные слова
- Мерзкий – Abominable
- Мерзость (высшая степень) – Abomination (the highest degree)
Формы слова
- Мерзость (существительное) – Abomination (noun)
- Мерзости (множественное число) – Abominations (plural)
- Мерзости (родительный падеж) – Of abomination (genitive case)
- Мерзостью (творительный падеж) – With abomination (instrumental case)
Словосочетания
- Мерзость войны – The abomination of war
- Мерзость коррупции – The monstrosity of corruption
- Неприязнь и мерзость – Disdain and abhorrence
- Мерзость убийства – The atrocity of murder
- Мерзость предательства – The treachery of betrayal
- Мерзость эксплуатации – The outrage of exploitation
- Мерзость расизма – The horror of racism
- Мерзость насилия – The disgrace of violence
- Мерзость зла – The evil of depravity
- Мерзость лжи – The abomination of lies
- Сначала мерзость, потом раскаяние – First abomination, then remorse
- Мерзость обмана – The depravity of deception
- Мерзость общества – The degradation of society
- Мерзость зависти – The ugliness of envy
- Мерзость лицемерия – The hypocrisy of duplicity
- Мерзость войны с террором – The abomination of the war on terror
- Мерзость тирании – The tyranny of oppression
- Мерзость бедности – The shame of poverty
- Мерзость разврата – The debauchery of vice
- Мерзость антисемитизма – The abomination of anti-Semitism