Перевод слова
Варианты перевода слова метать на английский
To throw [tu θroʊ] – метать
- To throw a ball – метать мяч
- To throw a party – устраивать вечеринку
- To throw a tantrum – закатывать истерику
To cast [tu kæst] – метать (например, сеть)
- To cast a net – метать сеть
- To cast a spell – наложить заклинание
- To cast a vote – голосовать
To fling [tu flɪŋ] – метать, бросать (с силой)
- To fling something away – выбросить что-то
- To fling oneself into action – быстро начать действовать
- To fling open the door – распахнуть дверь
Основной перевод
to throw
Часть речи
глагол (русский); verb (английский)
Транскрипция
[tə θroʊ] (американский английский),[tə θrəʊ] (британский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он метает копья на соревнованиях. – He throws javelins at competitions.
2. Она метает заговоры, чтобы достичь своей цели. – She casts spells to achieve her goals.
3. Мы метаем ветки в огонь для разжигания. – We throw branches into the fire to kindle it.
4. Ты метаешь критические взгляды на своих противников? – Do you throw critical looks at your opponents?
5. Он умеет метать остроконечные камни. – He can throw sharp stones.
6. Они метают снежки во дворе. – They throw snowballs in the yard.
7. Она спросила, может ли она метать мяч через сетку? – She asked if she could throw the ball over the net?
8. Он метает свои мысли на бумагу. – He throws his thoughts onto paper.
9. Мы метали мечи в древние времена. – We threw swords in ancient times.
10. Ты учишься метать в цель? – Are you learning to throw at a target?
11. Она метает такие длинные шары на соревнованиях. – She throws such long balls at competitions.
12. Они метали крыльями, как птицы. – They threw their wings like birds.
13. Он не знает, как метать правильно. – He doesn’t know how to throw properly.
14. Почему ты не метаешь мяч, а просто держишь его? – Why aren’t you throwing the ball, but just holding it?
15. Она метает улыбки всем вокруг. – She throws smiles to everyone around.
16. Мы метали слова, полные любви. – We threw words full of love.
17. Он никогда не метает своих эмоций наружу. – He never throws his feelings out.
18. Ты метал фейерверки в честь праздника? – Did you throw fireworks for the holiday?
19. Она мечтает метать звезды на небо. – She dreams of throwing stars into the sky.
20. Они метали свои надежды в будущее. – They threw their hopes into the future.
Однокоренные слова
- метатель – thrower
- метание – throwing
- меткое – accurate
- метнуть – to throw
Формы слова
- метаю – I throw
- метаешь – you throw
- метает – he/she/it throws
- метаем – we throw
- метаете – you (plural) throw
- метают – they throw
Словосочетания
- Метать копья – To throw spears
- Метать снежки – To throw snowballs
- Метать сбрую – To throw harness
- Метать шары – To throw balls
- Метать тень – To cast a shadow
- Метать бомбы – To throw bombs
- Метать громы – To throw thunders
- Метать заклинания – To cast spells
- Метать уловки – To throw tricks
- Метать камни – To throw stones
- Метать ядовитые стрелы – To throw poisonous arrows
- Метать погрешности – To throw errors
- Метать обвинения – To throw accusations
- Метать угрозы – To throw threats
- Метать взгляд – To throw a glance
- Метать пыль – To throw dust
- Метать фразы – To throw phrases
- Метать искры – To throw sparks
- Метать светофоры – To throw traffic lights
- Метать тычки – To throw jabs