Перевод слова
Варианты перевода слова мерзнуть на английский
To freeze [tu friz] – замерзать
- I’m freezing outside – Я мерзну на улице
- He froze in the cold – Он замерз на холоде
- Don’t freeze your hands – Не замерзай с руками
To be cold [tu bi koʊld] – мерзнуть
- I’m so cold I can’t feel my toes – Мне так холодно, что я не чувствую пальцы на ногах
- She felt cold after being outside – Она чувствовала холод, выйдя на улицу
- When you’re cold, you should wear a jacket – Когда тебе холодно, надень куртку
To shiver [tu ‘ʃɪvər] – дрожать от холода
- He started to shiver when the wind blew – Он начал дрожать, когда подул ветер
- Don’t shiver too much, it’s not that cold – Не дрожи слишком сильно, не так уж и холодно
- She began to shiver in the chilly air – Она начала дрожать на прохладном воздухе
Основной перевод
To freeze
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[friz] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Мне холодно, я начинаю мерзнуть. – I’m cold, I’m starting to freeze.
- Почему ты мерзнешь на улице? – Why are you freezing outside?
- Когда ты мерзнешь, надо согреться. – When you’re freezing, you need to warm up.
- Она слишком долго сидела на холодном полу и стала мерзнуть. – She sat on the cold floor too long and started to freeze.
- Не выходи на улицу без шапки, ты можешь мерзнуть. – Don’t go outside without a hat, you might freeze.
- Я не люблю мерзнуть зимой. – I don’t like to freeze in winter.
- Ты мерзнешь? Пойдем в теплое место. – Are you freezing? Let’s go to a warm place.
- Почему ты не надеваешь куртку? Ты же мерзнешь! – Why aren’t you wearing a jacket? Aren’t you freezing!
- Я мерзла всю ночь, потому что не могла включить отопление. – I froze all night because I couldn’t turn on the heating.
- Что сделать, чтобы не мерзнуть? – What can I do to not freeze?
- Когда я высоко поднимаюсь в горы, я начинаю мерзнуть. – When I climb high in the mountains, I start to freeze.
- Он не заметил, как начал мерзнуть, пока не стало слишком поздно. – He didn’t notice he started to freeze until it was too late.
- Если ты мерзнешь на работе, тебе стоит взять дополнительный свитер. – If you’re freezing at work, you should get an extra sweater.
- Я ужасно мерзла во время дождя. – I froze terribly during the rain.
- Так холодно, что даже собаки начинают мерзнуть. – It’s so cold that even the dogs start to freeze.
- Ты ведь не хочешь мерзнуть на этом концерте? – You don’t want to freeze at this concert, do you?
- Моя бабушка всегда говорила, что я мерзну из-за пустых столов. – My grandmother always said I freeze because of empty tables.
- Как долго ты мерзнешь, когда на улице холодно? – How long do you freeze when it’s cold outside?
- Позаботься о своей одежде, чтобы не мерзнуть. – Take care of your clothes so you won’t freeze.
- Из-за сильного ветра я начал мерзнуть быстрее. – Because of the strong wind, I started to freeze faster.
Однокоренные слова
- Мерзлый – Frosty
- Мерзлота – Frost
- Замерзать – To freeze
- Замерзание – Freezing
- Померзнуть – To freeze completely
Формы слова
- Мерзну – I freeze
- Мерзнешь – You freeze
- Мерзнет – He/She/It freezes
- Мерзаем – We freeze
- Мерзнете – You (plural) freeze
- Мерзнут – They freeze
- Мерз – Frozen (past tense)
Словосочетания
- Я мерзну на улице – I am freezing outside
- Она мерзла в палатке – She was freezing in the tent
- Дети мерзли на уроке физкультуры – The children were freezing during PE class
- Я не люблю мерзнуть зимой – I don’t like to freeze in winter
- Ты не должен мерзнуть в дождь – You shouldn’t freeze in the rain
- Мы мерзли всю ночь – We froze all night
- Он всегда мерзнет, когда холодно – He always freezes when it’s cold
- Я мерзну от ветра – I am freezing from the wind
- Она мерзнет, когда на ней мало одежды – She freezes when she wears little clothing
- Помоги мне, я мерзну! – Help me, I am freezing!
- Может, не будем мерзнуть на улице? – Maybe we shouldn’t freeze outside?
- Хотя было холодно, я не мерз – Although it was cold, I didn’t freeze
- Он мерзнет даже в теплой куртке – He freezes even in a warm jacket
- Мы все мерзли за городом – We all froze in the countryside
- Она мерзнет, ожидая автобуса – She is freezing while waiting for the bus
- Мне холодно, я начинаю мерзнуть – I am cold, I am starting to freeze
- Я мерзну, когда погода меняется – I freeze when the weather changes
- Пожалуйста, закрой окно, я мерзну – Please close the window, I am freezing
- Если ты мерзнешь, оденься теплее – If you are freezing, dress warmer
- Мерзнуть на улице не очень приятно – Freezing outside is not very pleasant
- Она сказала, что мерзнет зимой в этом месте – She said she freezes in winter in this place