Перевод слова
Варианты перевода слова мерзавец на английский
Scoundrel [ˈskaʊndrəl] – мерзавец
- He is such a scoundrel – Он такой мерзавец
- Don’t be a scoundrel – Не будь мерзавцем
- She married a scoundrel – Она вышла замуж за мерзавца
Rascal [ˈræskəl] – мерзавец
- That rascal stole my wallet – Этот мерзавец украл мой кошелек
- You’ve been a rascal lately – Ты в последнее время был мерзавцем
- Every rascal has his day – У каждого мерзавца бывает его день
Villain [ˈvɪlən] – мерзавец
- The villain of the story is a scoundrel – Мерзавец истории – злодей
- He played the role of a villain – Он сыграл роль мерзавца
- Don’t trust a villain – Не доверяй мерзавцу
Основной перевод
Rascal
Часть речи
Существительное (русский язык),
Noun (английский язык).
Транскрипция
[ˈræs.kəl] (британский английский),[ˈræs.kəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он оказался настоящим мерзавцем. – He turned out to be a real rogue.
- Как можно доверять этому мерзавцу? – How can you trust this scoundrel?
- Эти мерзавцы всегда стремятся обмануть людей. – These villains are always trying to deceive people.
- Почему ты дружишь с таким мерзавцем? – Why are you friends with such a scoundrel?
- Он опять обманул меня, как настоящий мерзавец. – He deceived me again, like a true rogue.
- Она не может поверить, что он оказался мерзавцем. – She can’t believe that he turned out to be a scoundrel.
- Все знают, что он мерзавец. – Everyone knows that he is a rogue.
- Ты не должен верить этому мерзавцу. – You shouldn’t believe this scoundrel.
- Какой мерзавец он был в молодости! – What a rogue he was in his youth!
- Я не могу терпеть таких мерзавцев. – I can’t stand such rogues.
- Как ты мог это сделать, мерзавец? – How could you do this, you scoundrel?
- Это был мерзавец, который никогда не менялся. – He was a rogue who never changed.
- Они уверены, что поймают этого мерзавца. – They are sure they will catch this rogue.
- Почему все считают его мерзавцем? – Why does everyone consider him a scoundrel?
- Этот мерзавец не заслуживает прощения. – This rogue does not deserve forgiveness.
- Сколько мерзавцев скрывается в нашем обществе? – How many scoundrels are hiding in our society?
- Вы можете забыть о нем, он лишь мерзавец. – You can forget about him; he’s just a rogue.
- Какой мерзавец мог совершить такое? – What kind of rogue could do such a thing?
- Нет ничего хуже, чем быть мерзавцем. – There is nothing worse than being a scoundrel.
- Его поступок был мерзавцем. – His act was that of a rogue.
- Ты думаешь, что он не мерзавец? – Do you think he is not a scoundrel?
Однокоренные слова
- Мерзавка – Female rogue
- Мерзость – Abomination
- Мерзавчатый – Roguish
Формы слова
- Мерзавец – Rogue
- Мерзавца – Rogue (genitive)
- Мерзавцы – Rogues (plural)
- Мерзавцем – Rogue (instrumental)
Словосочетания
- Мерзавец по жизни – A scoundrel in life
- Он оказался мерзавцем – He turned out to be a scoundrel
- Мерзавец без совести – A scoundrel without a conscience
- Не доверяй этому мерзавцу – Don’t trust that scoundrel
- Мерзавец использовал меня – The scoundrel used me
- Она выходит замуж за мерзавца – She is marrying a scoundrel
- Мерзавец с огромными амбициями – A scoundrel with big ambitions
- Все знают, что он мерзавец – Everyone knows he is a scoundrel
- Мерзавец обманул всех – The scoundrel deceived everyone
- Не будь мерзавцем – Don’t be a scoundrel
- Мерзавец, который предал друзей – A scoundrel who betrayed friends
- Я ненавижу этого мерзавца – I hate that scoundrel
- Не ведись на уловки мерзавца – Don’t fall for the scoundrel’s tricks
- Мерзавец не знает стыда – The scoundrel knows no shame
- Он говорил, что не мерзавец – He claimed he wasn’t a scoundrel
- Мерзавец, которому все верят – The scoundrel whom everyone believes
- Будь осторожен с этим мерзавцем – Be careful with that scoundrel
- Мерзавец заплатит за свои поступки – The scoundrel will pay for his actions
- Мерзавец в красивой упаковке – A scoundrel in a pretty package
- Мерзавец, который одел маску порядочности – A scoundrel who wore a mask of decency