Перевод слова
Варианты перевода слова мэр на английский
Mayor [‘meɪər] – мэр
- City mayor – мэр города
- District mayor – районный мэр
- Town mayor – мэр населенного пункта
Chairman [‘tʃeərmən] – председатель
- Chairman of the council – председатель совета
- Chairman of the committee – председатель комитета
- Chairman of the board – председатель правления
Provost [‘prɒv.əst] – префект
- University provost – префект университета
- Provost marshal – мэр-военнослужащий
- Provost of the city – префект города
Основной перевод
Mayor
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈmeɪə] (британский английский),[ˈmeɪɚ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Мэр города объявил о новых инициативках по улучшению инфраструктуры. – The mayor of the city announced new initiatives to improve the infrastructure.
2. Каков бюджет, который мэр планирует утвердить на следующий год? – What budget does the mayor plan to approve for the next year?
3. Мэр пообещал поддерживать малый бизнес в регионе. – The mayor promised to support small businesses in the region.
4. Почему мэр не ответил на критику местной прессы? – Why didn’t the mayor respond to the criticism from the local press?
5. В этом месяце мэр проведёт встречу с жителями района. – This month, the mayor will hold a meeting with the residents of the neighborhood.
6. Мэр предложил новый план по благоустройству парка. – The mayor proposed a new plan for the park’s improvement.
7. Как мэр решает вопросы, связанные с экологией? – How does the mayor address issues related to the environment?
8. Мэр совместно с депутатами разработал стратегию по снижению преступности. – The mayor, together with the deputies, developed a strategy to reduce crime.
9. Почему мэр не присутствует на этом важном мероприятии? – Why is the mayor not attending this important event?
10. Мэр всегда слушает мнения граждан перед принятием решений. – The mayor always listens to citizens’ opinions before making decisions.
11. Как мэр оценивает текущую ситуацию в городе? – How does the mayor assess the current situation in the city?
12. Мэрство — это большая ответственность и нагрузка. – The mayoralty is a big responsibility and burden.
13. В прошлом месяце мэр подписал договор о сотрудничестве с соседним городом. – Last month, the mayor signed a cooperation agreement with the neighboring city.
14. Каковы планы мэра по улучшению жилищных условий? – What are the mayor’s plans for improving housing conditions?
15. Мэр подчеркнул важность общественного транспорта в его речи. – The mayor emphasized the importance of public transportation in his speech.
16. Можно ли задать вопросы мэру на открытой встрече? – Is it possible to ask the mayor questions at the open meeting?
17. Мэр утверждает, что проект будет завершен в срок. – The mayor claims that the project will be completed on time.
18. Как мэр реагирует на обращения граждан по социальным вопросам? – How does the mayor respond to citizens’ appeals on social issues?
19. Недопустимо, чтобы мэр игнорировал проблемы района. – It is unacceptable for the mayor to ignore the problems of the district.
20. Мэр хорошо осведомлен о местных проблемах. – The mayor is well informed about local issues.
Однокоренные слова
- Мэрия – Mayor’s office
- Мэрский – Mayoral
- Мэрство – Mayoralty
Формы слова
- Мэр (единственное число) – Mayor (singular)
- Мэры (множественное число) – Mayors (plural)
- Мэром (творительный падеж) – Mayor (instrumental case)
- Мэра (родительный падеж) – Mayor (genitive case)
Словосочетания
- Городской мэр – City mayor
- Мэр округа – County mayor
- Мэр города – Mayor of the city
- Мэр на выборах – Mayor in the elections
- Мэр и правительство – Mayor and the government
- Выборы мэра – Mayor’s elections
- Мэрское собрание – Mayor’s assembly
- Мэрская служба – Mayor’s office
- Мэр города заявил – The city mayor stated
- Новый мэр – New mayor
- Мэр и жители – Mayor and the residents
- Мэрская инициатива – Mayor’s initiative
- Поддержка мэра – Support for the mayor
- Отчет мэра – Mayor’s report
- Мэрская кампания – Mayoral campaign
- Мэрские обязанности – Mayoral responsibilities
- Встреча с мэром – Meeting with the mayor
- Мэрская премия – Mayor’s award
- Полномочия мэра – Powers of the mayor
- Выступление мэра – Mayor’s speech