Продаться

Перевод слова

Варианты перевода слова продаться на английский

Sell oneself [sɛl wʌn’sɛlf] — Продаться самому себе

  • He sold himself for a chance at fame — Он продался за шанс на славу
  • It’s hard to sell oneself without feeling guilty — Трудно продаться без чувства вины
  • She feels that she sold herself short — Она чувствует, что продалась слишком дешево

Be for sale [bi fɔːr seɪl] — Быть на продаже

  • This house is for sale — Этот дом на продаже
  • Her heart is not for sale — Ее сердце не на продаже
  • Everything has its price, and I am not for sale — У всего есть своя цена, и я не на продаже

Sell out [sɛl aʊt] — Продаваться / продавать себя

  • He felt he had sold out his principles — Он чувствовал, что продался своим принципам
  • Many artists sell out for commercial success — Многие артисты продаются за коммерческий успех
  • Don’t sell out your friends for personal gain — Не предавай своих друзей ради личной выгоды

Основной перевод

To sell oneself

Часть речи

Глагол (verb)

Транскрипция

[tə sɛl jʊˈsɛlf] (британский английский),
[tə sɛl jʊrˈsɛlf] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он решил продаться, чтобы начать новую жизнь. — He decided to sell himself to start a new life.
  • Ты готов продаться за деньги? — Are you ready to sell yourself for money?
  • Некоторые люди готовы продаться ради славы. — Some people are willing to sell themselves for fame.
  • Она боялась, что придется продаться ради выживания. — She was afraid she would have to sell herself to survive.
  • Он не хочет продаться, даже если это приносит прибыль. — He doesn’t want to sell himself, even if it brings profit.
  • Почему ты считаешь, что ты можешь продаться так дешево? — Why do you think you can sell yourself so cheaply?
  • Продаваться чужим идеям – это не его стиль. — Selling oneself to foreign ideas is not his style.
  • Она знала, что продастся только за правильную цену. — She knew she would only sell herself for the right price.
  • Как ты можешь продаться за такую мелочь? — How can you sell yourself for such a trifle?
  • Такое поведение может заставить его продаться. — Such behavior may force him to sell himself.
  • Он не оценивал себя, и поэтому быстро продался. — He didn’t value himself, and that’s why he sold himself quickly.
  • Она спросила, готова ли он продаться. — She asked if he was ready to sell himself.
  • Он чувствовал, что его талант был продан. — He felt that his talent had been sold.
  • Не каждый готов продаться ради материальных благ. — Not everyone is ready to sell themselves for material goods.
  • Почему ты должен продаться, когда у тебя есть такие сильные навыки? — Why should you sell yourself when you have such strong skills?
  • Ему пришлось продаться, чтобы найти работу. — He had to sell himself to find a job.
  • Она никогда не думала, что ей придется продаться. — She never thought she would have to sell herself.
  • Как ты можешь продаться так легко? — How can you sell yourself so easily?
  • Продаться за деньги — это одно, но продаться за идею — другое. — Selling oneself for money is one thing, but selling oneself for an idea is another.
  • Он почувствовал давление, что ему нужно продаться. — He felt the pressure that he needed to sell himself.

Однокоренные слова

  • Продажа — Sale
  • Продавец — Seller
  • Продаваться — To sell oneself

Формы слова

  • Продаться — To be sold
  • Продался — Sold himself
  • Продалась — Sold herself
  • Продадутся — Will be sold

Словосочетания

  • Продаться за деньги — To sell oneself for money
  • Продаться в рабство — To sell oneself into slavery
  • Продаться и забыть о достоинстве — To sell oneself and forget about dignity
  • Продаться за идею — To sell oneself for a cause
  • Продаться другому работодателю — To sell oneself to another employer
  • Продаться корысти ради — To sell oneself out of greed
  • Продаться за славу — To sell oneself for fame
  • Он готов продаться за любую цену — He is ready to sell himself for any price
  • Продаться на рынке труда — To sell oneself on the job market
  • Продаться идеалам — To sell oneself to ideals
  • Продаться ради успеха — To sell oneself for success
  • Продаться на определенных условиях — To sell oneself under certain conditions
  • Продаться под давлением — To sell oneself under pressure
  • Продаться во имя любви — To sell oneself in the name of love
  • Продаться за обещания — To sell oneself for promises
  • Продаться кому-то — To sell oneself to someone
  • Я не хочу продаться — I don’t want to sell myself
  • Продаться за секунду — To sell oneself in a second
  • Продаться для выгоды — To sell oneself for profit
  • Продаться за благосостояние — To sell oneself for wealth