Спастись

Перевод слова

Варианты перевода слова спастись на английский

to escape [ɪ’skeɪp] — спастись, выбраться

  • to escape danger — спастись от опасности
  • to escape the situation — выбраться из ситуации
  • to escape the confines — спастись из уз

to save oneself [tuː seɪv wʌn’sɛlf] — спастись самому

  • to save oneself from a disaster — спастись от бедствия
  • to save oneself trouble — спастись от неприятностей
  • to save oneself from hardship — спастись от трудностей

to be saved [tu bi seɪvd] — быть спасенным

  • to be saved by someone — быть спасенным кем-то
  • to be saved from danger — быть спасенным от опасности
  • to be saved in time — быть спасенным вовремя

Основной перевод

To be saved

Часть речи

Глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[tə bi: seɪvd] (британский английский),
[tə bi seɪvd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я надеялся спастись от холодной погоды. — I hoped to save myself from the cold weather.
  • Как мы можем спастись в этой ситуации? — How can we save ourselves in this situation?
  • Он пытался спастись от преследователей. — He was trying to save himself from his pursuers.
  • Мы должны спастись, прежде чем будет поздно. — We need to save ourselves before it’s too late.
  • Можно ли спастись, если мы работаем вместе? — Can we save ourselves if we work together?
  • Она думала, что сможет спастись, переборов страх. — She thought she could save herself by overcoming her fear.
  • Спасение будет в смелых решениях. — Salvation will be in bold decisions.
  • Где мы можем спастись от ненастья? — Where can we save ourselves from the bad weather?
  • Им удалось спастись из горящего здания. — They managed to save themselves from the burning building.
  • Кто поможет нам спастись из этой ситуации? — Who will help us save ourselves from this situation?
  • Меня беспокоит, смогу ли я спастись. — I’m worried if I can save myself.
  • Спасение пришло в последний момент. — Rescue came at the last moment.
  • Он изучал, как спастись в экстренных ситуациях. — He studied how to save himself in emergencies.
  • Можем ли мы спастись, если будем действовать быстро? — Can we save ourselves if we act fast?
  • Это был единственный способ спастись. — That was the only way to save ourselves.
  • Надеюсь, мы успеем спастись до наступления ночи. — I hope we can save ourselves before night falls.
  • Куда мы можем спастись от жары? — Where can we save ourselves from the heat?
  • Можно ли спастись просто оставаясь дома? — Can we save ourselves just by staying home?
  • Спасение зависит от своевременного принятия решений. — Salvation depends on timely decision-making.
  • Помощь пришла, когда мы уже начали терять надежду спастись. — Help arrived when we had already begun to lose hope of saving ourselves.

Однокоренные слова

  • Спасение — salvation
  • Спаситель — savior
  • Спасительный — salvific
  • Спасаемый — one who is saved

Формы слова

  • Спасись — save yourself (imperative)
  • Спасения — salvation (genitive case)
  • Спасёт — will save (future tense)
  • Спасал — saved (past tense)
  • Спасаем — saving (present tense)

Словосочетания

  • Спастись от опасности — To save oneself from danger
  • Спастись в последний момент — To be saved at the last moment
  • Спастись бегством — To escape by fleeing
  • Спастись от преследования — To escape from being pursued
  • Спастись в укрытие — To take refuge
  • Спастись от пожара — To escape a fire
  • Спастись от утопления — To save oneself from drowning
  • Спастись в море — To be rescued at sea
  • Спастись от голода — To escape starvation
  • Спастись чудом — To be saved by a miracle
  • Спастись с помощью друзей — To be saved with the help of friends
  • Спастись от несчастья — To avoid misfortune
  • Спастись от врагов — To escape from enemies
  • Спастись с горящей крыши — To be rescued from a burning roof
  • Спастись во время страшной буря — To take refuge during a terrible storm
  • Спастись от бедности — To escape poverty
  • Спастись вместе с семьей — To be saved together with family
  • Спастись при помощи технологий — To be saved with the help of technology
  • Спастись после катастрофы — To survive after a disaster
  • Спастись в условиях войны — To survive in wartime conditions