Менять

Перевод слова

Варианты перевода слова менять на английский

Change [чейндж] — изменение, перемена

  • Change one’s mind — поменять мнение
  • Change the subject — сменить тему
  • Change for the better — измениться к лучшему

Alter [олтер] — изменять, корректировать

  • Alter a dress — изменить платье
  • Alter one’s course — изменить маршрут
  • Alter an agreement — изменить соглашение

Modify [модифай] — модифицировать, изменять

  • Modify a plan — изменить план
  • Modify a statement — изменить заявление
  • Modify the terms — изменить условия

Transform [трансформ] — преобразовать, трансформировать

  • Transform a business — изменить бизнес
  • Transform a room — преобразовать комнату
  • Transform an idea — преобразовать идею

Switch [свитч] — переключать, меняться

  • Switch places — поменяться местами
  • Switch gears — переключить режим
  • Switch teams — поменять команды

Exchange [иксчейндж] — обменивать

  • Exchange gifts — обмениваться подарками
  • Exchange ideas — обмениваться идеями
  • Exchange information — обмениваться информацией

Revise [ривиз] — пересматривать, изменять

  • Revise a document — пересмотреть документ
  • Revise a lesson — изменить урок
  • Revise a report — пересмотреть отчет

Основной перевод

Change

Часть речи

Глагол в русском языке,
глагол в английском языке.

Транскрипция

[ʧeɪndʒ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу меняться и развиваться. — I want to change and grow.
  • Ты когда-нибудь задумывался о том, чтобы поменять свою профессию? — Have you ever thought about changing your profession?
  • Важно менять свои привычки ради здоровья. — It’s important to change your habits for your health.
  • Я не могу решить, нужно ли мне менять машину. — I can’t decide if I need to change my car.
  • Можешь ли ты поменять свои планы на завтра? — Can you change your plans for tomorrow?
  • Она всегда меняет свое мнение. — She always changes her mind.
  • Почему ты не хочешь поменять место жительства? — Why don’t you want to change your residence?
  • Мы решили поменять время нашей встречи. — We decided to change the time of our meeting.
  • Иногда нужно менять подход к задачам. — Sometimes you need to change your approach to tasks.
  • Как ты собираешься менять свою жизнь? — How are you planning to change your life?
  • Он поменял стратегию для достижения своих целей. — He changed his strategy to achieve his goals.
  • Ты согласен поменять работу с другом? — Do you agree to change jobs with your friend?
  • Если ты будешь менять свои привычки, ты увидишь результаты. — If you change your habits, you will see results.
  • Почему мы не можем просто поменять условия контракта? — Why can’t we just change the terms of the contract?
  • Она меняет стиль одежды каждый сезон. — She changes her clothing style every season.
  • Я очень хочу поменять обстановку. — I really want to change the scenery.
  • Ты уверен, что хочешь поменять свою стратегию? — Are you sure you want to change your strategy?
  • Нужно ли нам менять адрес доставки? — Do we need to change the delivery address?
  • Я решил поменять способ обучения. — I decided to change my learning method.
  • Что ты думаешь о том, чтобы поменять команду? — What do you think about changing teams?

Однокоренные слова

  • Изменение — Change
  • Перемена — Change
  • Менгер — Changer
  • Меняющийся — Changing

Формы слова

  • Менять — To change
  • Меняется — Changes
  • Менял — Changed
  • Поменяй — Change (imperative)
  • Меняйте — Change (plural imperative)

Словосочетания

  • Менять мнение — Change one’s mind
  • Менять планы — Change plans
  • Менять стиль — Change style
  • Менять подход — Change approach
  • Менять место — Change location
  • Менять работу — Change jobs
  • Менять маршрут — Change route
  • Менять стратегию — Change strategy
  • Менять привычки — Change habits
  • Менять жизнь — Change life
  • Менять погоду — Change the weather
  • Менять код — Change the code
  • Менять оборудование — Change equipment
  • Менять продукт — Change the product
  • Менять систему — Change the system
  • Менять время — Change time
  • Менять пути — Change paths
  • Менять правила — Change the rules
  • Менять предмет — Change subject
  • Менять отношение — Change attitude
  • Менять команды — Change teams