Дойти

Перевод слова

Варианты перевода слова дойти на английский

Reach [riːtʃ] — достичь, добраться

  • Reach the destination — добиться цели
  • Reach an agreement — достичь соглашения
  • Reach out to someone — обратиться к кому-то

Get to [ɡɛt tuː] — добраться до, добираться

  • Get to the station — добраться до станции
  • Get to work — добраться на работу
  • Get to the point — дойти до сути

Arrive [ə’raɪv] — прибыть, приезд

  • Arrive at the airport — прибыть в аэропорт
  • Arrive on time — прийти вовремя
  • Arrive at a conclusion — дойти до заключения

Основной перевод

Reach

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[riːtʃ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу дойти до магазина. — I want to get to the store.
  • Ты дойдешь до дома до темноты? — Will you get home before dark?
  • Мы можем дойти до парка пешком. — We can walk to the park.
  • Как быстро можно дойти до аэропорта? — How fast can one get to the airport?
  • Она решила дойти до конца улицы. — She decided to walk to the end of the street.
  • Ты можешь дойти до офиса без карты? — Can you get to the office without a map?
  • Я не знаю, как дойти до их дома. — I don’t know how to get to their house.
  • Мы дойдем до станции метро за десять минут. — We will get to the subway station in ten minutes.
  • Сколько времени займет дойти до библиотеки? — How long will it take to get to the library?
  • Он не может дойти до места встречи. — He can’t get to the meeting point.
  • Дойдите до светофора и поверните налево. — Get to the traffic light and turn left.
  • Ты дойдешь до школы в это время? — Will you get to school at this time?
  • Мы сможем дойти до пляжа пешком? — Will we be able to walk to the beach?
  • Какие дороги ведут до вашего дома? — Which roads lead to your house?
  • Нужно дойти до конца этого коридора. — You need to get to the end of this corridor.
  • Им удалось дойти до вершины горы. — They managed to get to the top of the mountain.
  • Как быстро можно дойти до вашего офиса? — How quickly can one get to your office?
  • Я неосторожно дошел до края обрыва. — I carelessly got to the edge of the cliff.
  • Когда ты планируешь дойти до конечной остановки? — When do you plan to get to the final stop?
  • Почему ты не дойдешь до нас на вечеринку? — Why won’t you get to us for the party?

Однокоренные слова

  • Дойтись — to reach
  • Доходить — to walk up to
  • Дойка — milking (contextually related)

Формы слова

  • Дойти — to get to
  • Дошел — got to (masculine past)
  • Дошла — got to (feminine past)
  • Дойду — I will get to (future)
  • Дойдешь — you will get to (future)

Словосочетания

  • Дойти до остановки — To walk to the bus stop
  • Дойти до магазина — To reach the store
  • Дойти до дома — To get home
  • Дойти пешком — To walk there
  • Дойти до конца улицы — To walk to the end of the street
  • Дойти до работы — To get to work
  • Дойти с утра — To get there in the morning
  • Дойти до парка — To reach the park
  • Дойти до школы — To walk to school
  • Дойти до места назначения — To get to the destination
  • Дойти до края обрыва — To reach the edge of the cliff
  • Дойти до машины — To walk to the car
  • Дойти до точки встречи — To get to the meeting point
  • Дойти до ближайшего врача — To reach the nearest doctor
  • Дойти до конца парка — To walk to the end of the park
  • Не могу дойти — I can’t make it
  • Дойти до своего номера — To get to my room
  • Дойти до конечной станции — To get to the final station
  • Дойти до лестницы — To walk to the stairs
  • Дойти до самого дна — To reach the very bottom