Битый

Перевод слова

Варианты перевода слова битый на английский

Beaten [‘biːtən] — повреждённый, избитый

  • Beaten path — протоптанная тропа
  • Beaten down — подавленный
  • Beaten track — популярный маршрут

Broken [‘broʊkən] — сломанный

  • Broken glass — разбитое стекло
  • Broken heart — разбитое сердце
  • Broken record — заевшая пластинка

Damaged [‘dæmɪdʒd] — повреждённый, испорченный

  • Damaged goods — повреждённые товары
  • Damaged reputation — испорченная репутация
  • Damaged vehicle — повреждённый транспорт

Основной перевод

Bitten

Часть речи

Прилагательное в русском языке; прилагательное в английском языке.

Транскрипция

[ˈbɪtən] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он пришёл с битой в руках. — He came with a bat in his hands.
  • Кто это мог сделать с битым окном? — Who could have done this to the broken window?
  • Мы нашли битую игрушку под кроватью. — We found the broken toy under the bed.
  • Почему у тебя битая машина? — Why do you have a damaged car?
  • Битый смартфон не подлежит ремонту. — The broken smartphone is not repairable.
  • После аварии его спина была сильно битая. — After the accident, his back was badly bruised.
  • Можно ли вернуть этот продукт, если он битый? — Can I return this product if it is broken?
  • У него была битая чаша на столе. — He had a broken bowl on the table.
  • Почему ты выглядишь таким битым? — Why do you look so battered?
  • Мы обнаружили битую плитку на полу. — We discovered a broken tile on the floor.
  • Кто испортил эту битую вазу? — Who damaged this shattered vase?
  • Сосед оставил битую бутылку на газоне. — The neighbor left a broken bottle on the lawn.
  • Никто не знает, как была битая эта картина. — No one knows how this painting was damaged.
  • Почему ты оставил битую посуду на кухне? — Why did you leave the broken dishes in the kitchen?
  • Кто будет убирать битые стекла? — Who will clean up the broken glass?
  • Я слышал, что у него есть битая гитара. — I heard he has a broken guitar.
  • У него на руке был след от битого картофеля. — He had a mark on his hand from the broken potato.
  • Почему она была такой битой после гонки? — Why was she so bruised after the race?
  • Мы видели битую машину на обочине дороги. — We saw a damaged car on the side of the road.
  • Куда мне выбросить битую лампочку? — Where should I throw away the broken light bulb?

Однокоренные слова

  • Бить — to beat
  • Битие — beating
  • Убитый — killed

Формы слова

  • Битый — beaten/broken
  • Битая — beaten/broken (feminine)
  • Битое — beaten/broken (neuter)
  • Битые — beaten/broken (plural)

Словосочетания

  • Битый телефон — Broken phone
  • Битый кирпич — Broken brick
  • Битый конкурент — Beaten competitor
  • Битый рекорд — Broken record
  • Битый автомобиль — Damaged car
  • Битый урожай — Spoiled harvest
  • Битый мультфильм — Broken cartoon
  • Битый предмет — Broken item
  • Битый сладкий клубника — Crushed sweet strawberry
  • Битый кубик льда — Crushed ice cube
  • Битый строгий стиль — Broken strict style
  • Битый стеклянный сосуд — Broken glass vessel
  • Битый дастин — Damaged dash (gaming context)
  • Битый исторический памятник — Damaged historical monument
  • Битый солнечный экран — Damaged sunscreen
  • Битый город — Broken city
  • Битый надгробие — Broken tombstone
  • Битый цветок — Crushed flower
  • Битый линолеум — Damaged linoleum
  • Битый модем — Broken modem