Перевод слова
Варианты перевода слова меланхоличный на английский
Melancholic [ˌmɛlən’kɒlɪk] – меланхоличный
- melancholic mood – меланхоличное настроение
- melancholic music – меланхоличная музыка
- melancholic thoughts – меланхоличные мысли
Melancholy [‘mɛlənˌkoʊli] – меланхолия
- state of melancholy – состояние меланхолии
- deep melancholy – глубокая меланхолия
- sense of melancholy – чувство меланхолии
Основной перевод
Melancholic
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˌmɛlənˈkɒlɪk] (британский английский),[ˌmɛlənˈkɑːlɪk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда выглядит меланхоличным, даже когда смеется. – He always looks melancholic, even when he laughs.
- Почему ты такой меланхоличный сегодня? – Why are you so melancholic today?
- Меланхоличное настроение окутало весь вечер. – A melancholic mood enveloped the entire evening.
- Она написала меланхоличную песню о разрыве. – She wrote a melancholic song about a breakup.
- Меланхоличные размышления не дают ему покоя. – Melancholic thoughts do not let him rest.
- Это лицо постоянно выражает меланхоличное удивление. – This face constantly expresses melancholic astonishment.
- Вы никогда не испытываете меланхолии, когда смотрите на этот фильм? – Do you never feel melancholia when you watch this movie?
- Зачем ты создаешь такую меланхоличную атмосферу? – Why do you create such a melancholic atmosphere?
- Меланхоличные картины всегда притягивают его внимание. – Melancholic paintings always attract his attention.
- Он был погружен в меланхоличные мысли о прошлом. – He was immersed in melancholic thoughts about the past.
- Её меланхоличный взгляд пронзал его душу. – Her melancholic gaze pierced his soul.
- Как вы боретесь с меланхолией? – How do you fight against melancholia?
- Меланхоличный дождь создавал особую атмосферу. – The melancholic rain created a special atmosphere.
- Он часто погружается в меланхоличные воспоминания о детстве. – He often sinks into melancholic memories of his childhood.
- Почему меланхолия так часто сопровождает творчество? – Why does melancholia so often accompany creativity?
- Я нашел его меланхоличные заметки в дневнике. – I found his melancholic notes in the diary.
- В меланхоличном состоянии ума он принял неправильное решение. – In a melancholic state of mind, he made a wrong decision.
- Как вы относитесь к меланхоличным сезонам, таким как осень? – How do you feel about melancholic seasons like autumn?
- Эта меланхоличная музыка вызывает много эмоций. – This melancholic music evokes many emotions.
- Сейчас он выглядит особенно меланхоличным. – He looks particularly melancholic right now.
Однокоренные слова
- Меланхолия – Melancholy
- Меланхоличный – Melancholic
- Меланхолично – Melancholically
- Меланхолический – Melancholic (relating to melancholy)
Формы слова
- Меланхоличный – Melancholic
- Меланхоличная – Melancholic (feminine)
- Меланхоличное – Melancholic (neuter)
- Меланхоличные – Melancholic (plural)
Словосочетания
- Меланхоличное настроение – Melancholic mood
- Меланхоличное произведение – Melancholic work
- Меланхоличное искусство – Melancholic art
- Меланхоличное выражение лица – Melancholic expression
- Меланхоличные мысли – Melancholic thoughts
- Меланхоличное состояние – Melancholic state
- Меланхоличная музыка – Melancholic music
- Меланхоличные стихи – Melancholic poetry
- Меланхоличное настроение осени – Melancholic mood of autumn
- Меланхоличный герой – Melancholic hero
- Меланхоличный взгляд – Melancholic gaze
- Меланхоличный пейзаж – Melancholic landscape
- Меланхоличное воспоминание – Melancholic memory
- Меланхоличная тема – Melancholic theme
- Меланхоличные чувства – Melancholic feelings
- Меланхоличный роман – Melancholic novel
- Меланхоличный разговор – Melancholic conversation
- Меланхоличная атмосфера – Melancholic atmosphere
- Меланхоличный вечер – Melancholic evening
- Меланхоличный опыт – Melancholic experience