Перевод слова
Варианты перевода слова массовка на английский
Extras [‘ɛkstrəz] – массовка
- Movie extras – киношная массовка
- Background extras – фоновая массовка
- Film extras – фильмовые массовки
Crowd [kraʊd] – толпа, массовка
- Crowd scene – сцена с массовкой
- Crowd participation – участие массовки
- Crowd control – контроль за массовкой
Supporting cast [sə’pɔːrtɪŋ kæst] – второстепенный состав актеров, массовка
- Supporting cast members – участники массовки
- Supporting cast role – роль в массовке
- Supporting cast performance – выступление массовки
Основной перевод
Crowd scene
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[kraʊd siːn] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. В фильме нужно было много статистов, потому что сцена была массовкой. – The movie needed many extras because the scene was a crowd scene.
2. Как долго мы будем ждать массовку на съемочной площадке? – How long will we wait for the extras on the filming set?
3. Она всегда мечтала стать частью массовки в голливудских фильмах. – She always dreamed of being part of the extras in Hollywood movies.
4. В этой сцене массовка выглядит очень естественно. – The extras in this scene look very natural.
5. Где можно найти массовку для рекламного ролика? – Where can we find extras for the commercial?
6. Мы пригласили целую массовку, чтобы заполнить стадион. – We invited a whole crowd to fill the stadium.
7. Зачем так много людей в массовке на этом мероприятии? – Why are there so many people in the crowd at this event?
8. Массовка была одета в униформу, чтобы соответствовать теме. – The extras were dressed in uniforms to match the theme.
9. Для сцен с драками требуется больше массовки. – More extras are needed for the fight scenes.
10. Он завидует тем, кто играет в массовке, потому что это первый шаг к карьере актера. – He envies those who act as extras because it’s the first step to an acting career.
11. Как ты думаешь, могут ли они заплатить массовке больше? – Do you think they can pay the extras more?
12. В массовке было много профессиональных актеров, которые искали работу. – There were many professional actors in the extras looking for work.
13. Эта массовка имеет большое значение для привлечения публики. – This crowd scene is important for attracting the audience.
14. В какой сцене вы увидите массовку? – In which scene will you see the extras?
15. Мы увидели несколько знакомых лиц в массовке на премьере фильма. – We saw a few familiar faces in the extras at the movie premiere.
16. Они долго собирали массовку, чтобы снять финальную сцену. – They spent a long time gathering extras to shoot the final scene.
17. Какой размер массовки рекомендуют для такого мероприятия? – What size of extras is recommended for such an event?
18. Статисты в массовке должны следовать указаниям режиссера. – The extras must follow the director’s instructions.
19. Сколько обычно платят массовке за один съемочный день? – How much do they usually pay the extras for one shooting day?
20. Это была одна из лучших массовок, которые я когда-либо видел. – That was one of the best crowds I have ever seen.
Однокоренные слова
- Массовый – Mass
- Массовое производство – Mass production
- Массовая культура – Mass culture
Формы слова
- Массовка – Extra
- Массовки – Extras
- Массовке – To the extra
Словосочетания
- Кастинг массовки – Casting for extras
- Участие в массовке – Participation in the extra cast
- Массовка на съемках – Extras on set
- Работа в массовке – Work as an extra
- Требуются актеры массовки – Seeking extras
- Массовка для фильма – Extras for a movie
- Оплата за массовку – Payment for extras
- Массовка в театре – Extras in theater
- Лица массовки – Faces of extras
- Массовка на свадьбе – Extras at a wedding
- Организация массовки – Organizing extras
- Массовка для рекламы – Extras for a commercial
- Встреча массовки – Meeting for extras
- Массовка на концерте – Extras at a concert
- Подбор массовки – Selection of extras
- Массовка и статисты – Extras and background actors
- Сцены с массовкой – Scenes with extras
- Запись массовки – Registration of extras
- Костюмы для массовки – Costumes for extras
- Массовка в историческом фильме – Extras in a historical movie