Перевод слова
Варианты перевода слова литься на английский
Pour [pɔːr] – литься
- Pour water – лить воду
- Pour coffee – наливать кофе
- Pour rain – идет дождь
Flow [floʊ] – течь
- Flow freely – течь свободно
- Flow of water – поток воды
- Flow of ideas – поток идей
Stream [striːm] – струиться
- Stream down – струиться вниз
- Stream of light – поток света
- Stream constantly – постоянно струиться
Основной перевод
To pour
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[tʊ pɔː] (британский английский),[tʊ pɔr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Дождь начал литься с самого утра. – The rain started to pour since morning.
- Почему вода льётся из крана? – Why is the water flowing from the tap?
- Свет из окна лился на стол. – The light from the window streamed onto the table.
- Ужасно, как кровь лилась из раны. – It was terrible how the blood was flowing from the wound.
- На улице снова пошёл дождь и везде льётся. – It started to rain outside again and it’s pouring everywhere.
- Ты слышал, как вода льётся в реке? – Did you hear how the water is flowing in the river?
- Слёзы лились из его глаз, когда он услышал новости. – Tears flowed from his eyes when he heard the news.
- Льётся светлое молоко в чашку. – The bright milk is pouring into the cup.
- Как долго будет литься этот дождь? – How long will this rain be pouring?
- Лится небо с дождём, как будто слёзы природы. – The sky is pouring with rain, as if it were nature’s tears.
- Он сел на землю, и слёзы стали литься рекой. – He sat on the ground, and the tears started to flow like a river.
- Льётся горькая истина, когда мы обсуждаем эту проблему. – The bitter truth flows when we discuss this issue.
- Откуда вдруг лилась такая сильная река? – Where did such a strong river suddenly flow from?
- Как же сладко льется этот напиток! – How sweetly does this drink pour!
- Музыка лилась из динамиков, создавая атмосферу уюта. – The music flowed from the speakers, creating a cozy atmosphere.
- Сколько времени будет ещё литься дождь? – How much longer will it rain?
- Светило солнце, и вода в ручье лилась тихо. – The sun was shining, and the water in the stream flowed quietly.
- Почему слёзы лились так дружно? – Why were the tears flowing so abundantly?
- Куда же всё-таки лилась эта река? – Where, after all, did this river flow to?
- Лился аромат свежего хлеба из пекарни. – The aroma of fresh bread was flowing from the bakery.
Однокоренные слова
- Ливень – downpour
- Ливня – of the downpour
- Льющийся – flowing
- Литься – to flow
Формы слова
- Лью – I pour
- Льёшь – you pour
- Льют – they pour
- Лился – poured (masculine, past tense)
- Лилась – poured (feminine, past tense)
- Льётся – pours (present tense)
Словосочетания
- Литься как дождь – To pour like rain
- Литься рекой – To flow like a river
- Литься сверху – To flow from above
- Литься с неба – To pour down from the sky
- Литься слезами – To flow with tears
- Литься из крана – To flow from the faucet
- Литься с гор – To cascade from the mountains
- Литься в чашу – To pour into the bowl
- Литься как вода – To flow like water
- Литься потоком – To stream continuously
- Литься с любовью – To flow with love
- Литься в сердце – To flow in the heart
- Литься из-под земли – To gurgle up from the ground
- Литься от счастья – To flow from happiness
- Литься с небес – To rain down from heaven
- Литься в объятиях – To flow in embraces
- Литься светом – To shine brightly
- Литься в душу – To flow into the soul
- Литься градом – To pour down like hail
- Литься с искренностью – To flow with sincerity
- Литься в мечтах – To flow in dreams