Перевод слова
Варианты перевода слова наполовину на английский
Half [hæf] – наполовину
- Half full – наполовину полный
- Half baked – наполовину печеный (недоделанный)
- Half-hearted – наполовину сердце (без энтузиазма)
Partially [‘pɑːrʃəli] – частично, наполовину
- Partially completed – частично завершенный
- Partially true – частично верно
- Partially finished – частично законченный
Semi [‘sɛmi] – полу-, наполовину
- Semi-automatic – полуавтоматический
- Semi-professional – полу-профессиональный
- Semi-final – полуфинал
Основной перевод
Half.
Часть речи
В русском языке – наречие, в английском языке – существительное.
Транскрипция
[hɑːf] (британский английский),[hæf] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он наполовину закончил проект. – He has half finished the project.
2. Это наполовину его идея. – This is half his idea.
3. Она наполовину довольна результатом. – She is half satisfied with the result.
4. Почему ты наполовину готов к встрече? – Why are you half ready for the meeting?
5. У него наполовину русская кровь. – He has half Russian blood.
6. Я наполовину уверен в своем решении. – I am half sure of my decision.
7. Конкурс наполовину провален. – The competition is half failed.
8. Она наполовину согласна с твоим мнением? – Is she half agreeing with your opinion?
9. Торт наполовину съеден. – The cake is half eaten.
10. Мы наполовину готовы к этому событию. – We are half ready for this event.
11. Этот документ наполовину заполнен. – This document is half filled out.
12. Почему ты наполовину злишься на меня? – Why are you half angry with me?
13. Он наполовину шутил, наполовину серьезно говорил. – He was half joking, half speaking seriously.
14. У него наполовину японский характер. – He has a half Japanese character.
15. Эта книга наполовину интересна. – This book is half interesting.
16. Мы наполовину переехали в новую квартиру? – Have we half moved to the new apartment?
17. Она наполовину поняла задачу. – She half understood the task.
18. Он наполовину признался в своей ошибке. – He half confessed to his mistake.
19. Время прошло наполовину. – Time has passed half.
20. Ты наполовину сможешь выполнить это задание? – Will you be half able to complete this task?
Однокоренные слова
- Наполовину – Half
- Наполовинить – To half
- Наполовиненный – Halved
Формы слова
- Наполовину (наречие) – Half
- Наполовина (существительное) – Half
Словосочетания
- Наполовину заполненный стакан – Half-filled glass
- Наполовину закрытая дверь – Half-closed door
- Наполовину готовый проект – Half-finished project
- Наполовину опустошенный бак – Half-empty tank
- Наполовину съеденный пирог – Half-eaten pie
- Наполовину пустая комната – Half-empty room
- Наполовину сработанная программа – Half-executed program
- Наполовину облачная погода – Half-cloudy weather
- Наполовину истекший срок – Half-expired term
- Наполовину успешное предприятие – Half-successful venture
- Наполовину счастливый момент – Half-happy moment
- Наполовину заброшенный парк – Half-abandoned park
- Наполовину готовая еда – Half-cooked meal
- Наполовину искренний разговор – Half-sincere conversation
- Наполовину забытое воспоминание – Half-forgotten memory
- Наполовину неожиданная встреча – Half-unexpected meeting
- Наполовину приостановленный процесс – Half-suspended process
- Наполовину оставленная работа – Half-left job
- Наполовину распечатанная книга – Half-printed book
- Наполовину законченное дело – Half-completed task