Полка

Перевод слова

Варианты перевода слова полка на английский

Shelf [ʃɛlf] – полка

  • Bookshelf – книжная полка
  • Wall shelf – настенная полка
  • Display shelf – витринная полка

Rack [ræk] – полка

  • Luggage rack – багажная полка
  • Clothes rack – вешалка для одежды
  • Storage rack – полка для хранения

Stand [stænd] – стойка, полка

  • Magazine stand – подставка для журналов
  • TV stand – подставка под телевизор
  • Plant stand – подставка для растений

Основной перевод

Shelf

Часть речи

Существительное (в русском), существительное (в английском).

Транскрипция

[ʃelf] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • На этой полке стоят книги. – There are books on this shelf.
  • Где вы купили эту полку? – Where did you buy this shelf?
  • Я положил игрушки на полку. – I put the toys on the shelf.
  • Эта полка не выдержит такого веса. – This shelf won’t hold that much weight.
  • Какую полку ты бы выбрал? – Which shelf would you choose?
  • Полка в моей комнате очень удобная. – The shelf in my room is very convenient.
  • Ты видел новую полку в магазине? – Did you see the new shelf in the store?
  • На верхней полке стоят лишь старые книги. – Only old books are on the top shelf.
  • Почему эта полка такая дорогая? – Why is this shelf so expensive?
  • Мне нужно больше места на полке. – I need more space on the shelf.
  • Как часто ты чистишь свою полку? – How often do you clean your shelf?
  • Полка выглядит очень стильно. – The shelf looks very stylish.
  • Ты собираешься купить новую полку? – Are you going to buy a new shelf?
  • Где можно найти хорошую полку для кухни? – Where can I find a good shelf for the kitchen?
  • На полке лежит много старых вещей. – There are many old things on the shelf.
  • Эта полка нуждается в ремонте. – This shelf needs repair.
  • Можно ли повесить полку на стену? – Can the shelf be hung on the wall?
  • Какую высоту имеет эта полка? – What is the height of this shelf?
  • Полка была сконструирована специально для этого угла. – The shelf was designed specifically for this corner.
  • Ты уверен, что полка достаточно прочная? – Are you sure the shelf is sturdy enough?
  • Я сам сделал эту полку. – I made this shelf myself.

Однокоренные слова

  • Полочный (shelf-like)
  • Полкодержатель (shelf bracket)
  • Полочница (shelf unit)
  • Полка-распродажа (sale shelf)

Формы слова

  • Полка (shelf)
  • Полки (shelves)
  • Полку (shelf [accusative])
  • Полке (shelf [dative])

Словосочетания

  • Деревянная полка – Wooden shelf
  • Книжная полка – Bookshelf
  • Настенная полка – Wall shelf
  • Полка для обуви – Shoe shelf
  • Полка для купания – Bath shelf
  • Кухонная полка – Kitchen shelf
  • Полка для игрушек – Toy shelf
  • Полка на верхнем этаже – Upper shelf
  • Промышленная полка – Industrial shelf
  • Полка с сувенирами – Souvenir shelf
  • Металлическая полка – Metal shelf
  • Полка для документов – Document shelf
  • Угловая полка – Corner shelf
  • Полка для вина – Wine shelf
  • Полка для косметики – Cosmetic shelf
  • Полка для книг – Reading shelf
  • Широкая полка – Wide shelf
  • Полка для растений – Plant shelf
  • Полка с фотографиями – Photo shelf
  • Полка для папок – Folder shelf
  • Полка в ванной – Bathroom shelf