Перевод слова
Варианты перевода слова кутать на английский
to wrap [ту рэп] – обнимать, завертывать
- to wrap a baby in a blanket – завернуть малыша в одеяло
- to wrap gifts for the holidays – завернуть подарки на праздник
- to wrap oneself in a warm coat – завернуться в теплое пальто
to swathe [ту свейð] – обматывать, заворачивать
- to swathe a wound in gauze – обмотать рану марлей
- to swathe in layers of fabric – завернуть в слои ткани
- to swathe the baby snugly – плотно завернуть ребенка
to enfold [ту инфоулд] – охватывать, обвивать
- to enfold someone in your arms – обвить кого-то своими руками
- to enfold the child in warmth – окружить ребенка теплом
- to enfold a gift in bright paper – обвить подарок яркой бумагой
Основной перевод
Wrap up
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ræp ʌp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Она решила кутать ребенка, чтобы он не замерз. – She decided to wrap the child to keep him warm.
- Почему ты не кутал себя теплым шарфом? – Why didn’t you wrap yourself in a warm scarf?
- Кутайся потеплее, на улице холодно. – Wrap yourself up warmer, it’s cold outside.
- Я всегда кутала своих детей толстыми одеялами. – I always wrapped my children in thick blankets.
- Когда ты идешь на улицу, не забудь кутаться. – When you go outside, don’t forget to wrap up.
- Кутайся, прежде чем выйти на мороз! – Wrap up before going out in the frost!
- Он кутал себя в пальто, чтобы не замерзнуть. – He wrapped himself in a coat to avoid freezing.
- Ты уже кутал свою собаку перед прогулкой? – Have you wrapped your dog before the walk?
- Я предпочитаю кутать себя в теплые вещи зимой. – I prefer wrapping myself in warm clothes in winter.
- Почему ты не кутал свои ноги в теплом пледе? – Why didn’t you wrap your legs in a warm blanket?
- Кутать стариков особенно важно в холодное время года. – It’s especially important to wrap the elderly in cold weather.
- Она кутала его в шарф, когда вышли на улицу. – She wrapped him in a scarf when they went outside.
- Кутайся, иначе ты простудишься! – Wrap up, or you will catch a cold!
- Можешь кутать его в мое старое пальто? – Can you wrap him in my old coat?
- Я всегда кутал свою бабушку, когда она чувствовала себя плохо. – I always wrapped my grandmother when she felt ill.
- Как ты планируешь кутать свои вещи перед отплытием? – How do you plan to wrap your things before departure?
- Ты не забыл кутать меня в уютное одеяло? – Didn’t you forget to wrap me in a cozy blanket?
- Кутайте себя, чтобы чувствовать себя комфортно в мороз. – Wrap yourselves to feel comfortable in the frost.
- Он кутал свою голову в шарф, чтобы согреться. – He wrapped his head in a scarf to warm up.
- Хотите ли вы, чтобы я вас кутал перед сном? – Would you like me to wrap you before sleep?
Однокоренные слова
- Кутка – wrapping
- Куток – nook
- Кутание – wrapping (process)
Формы слова
- Кутать – to wrap
- Кутал – wrapped (masculine past)
- Кутала – wrapped (feminine past)
- Кутающий – wrapping (present participle)
- Кутай – wrap (imperative)
Словосочетания
- Кутать ребенка в тёплое одеяло – To wrap the child in a warm blanket
- Кутать в шарф перед выходом на улицу – To wrap up in a scarf before going outside
- Кутать себя в плед во время сна – To wrap myself in a blanket while sleeping
- Кутать в зимнюю одежду – To bundle up in winter clothes
- Кутать ноги в тёплые носки – To wrap one’s feet in warm socks
- Кутать еду, чтобы она не остывала – To cover the food so it doesn’t cool down
- Кутать в дождевик во время непогоды – To wrap in a raincoat during bad weather
- Кутать голову в шарф в холодную погоду – To wrap one’s head in a scarf in cold weather
- Кутать питомца в одеяло – To wrap the pet in a blanket
- Кутать его в старую одежду для работы в саду – To wrap him in old clothes for gardening
- Кутать подарки перед праздниками – To wrap gifts before the holidays
- Кутать малыша в тёплую кофту – To wrap the baby in a warm sweater
- Кутать вещи в пакет для переноски – To wrap the items in a bag for carrying
- Кутать комнату в утреннем свете – To wrap the room in morning light
- Кутать в клубок шерсть для вязания – To wrap the yarn into a ball for knitting
- Кутать любимую игрушку в мягкий платок – To wrap the favorite toy in a soft cloth
- Кутать в сырой земле корни растения – To wrap the roots of the plant in damp soil
- Кутать в фольгу перед запеканием – To wrap in foil before baking
- Кутать себя в теплый халат после душа – To wrap myself in a warm bathrobe after a shower
- Кутать цветы в пленку для транспортировки – To wrap the flowers in plastic for transportation